If I don't come home before midnight 如果我在午夜之前不回家

And I call out your name in the dark 我叫你的名字在黑暗中

You'll know that I've been tempted 你就会知道，我一直在诱惑

And I'll know that I've got no heart 我就知道我有没有心脏

   

And I'll know I won't be expected 我就知道我不会期望

And you'll think we're drifting apart 而且你会觉得我们疏远

And I might as well be blowing at the top of the world 我还不如吹在世界之巅

When my fingers find your body in the dark 当我的手指找到你的身体在黑暗中

   

Everything's on fire 一切都着火了

Everything's on fire 一切都着火了

   

So if I don't come home before midnight 所以，如果我在午夜之前不回家

And I can't find the keyhole in the dark 我不能在黑暗中找到钥匙孔

Burn the place down, make it glow like Christmas 烧了，让它焕发出像圣诞节

The tenderness that's burning in my heart 这是燃烧在我的心脏柔情

   

Everything's on fire 一切都着火了

Everything's on fire 一切都着火了

[repeat] [重复]

   

If you can't open your eyes in the morning 如果你不能在早上睁开眼睛

If some maniac has been and left his mark 如果某些狂人已经离开了他的印记

I'll be round to sift through the cinders 我会是一轮筛选煤渣

Lift the lid and take the thing apart 提起盖板，并采取身外之物

   

Everything's on fire 一切都着火了

Everything's on fire 一切都着火了

[repeat] [重复]

   

So to all you feelers and fumblers 因此我想对你试探和fumblers

Waiting for the fireworks to start 等待烟花开始

Do it now-blow it up yourself 现在就做，炸掉它自己

Unbutton the butcher in your heart. 解开屠夫在你的心脏。

   

And if I don't come home before midnight 如果我不午夜前回家

And I can't find the keyhole in the dark 我不能在黑暗中找到钥匙孔

You'll know, you'll know that I've been tempted 你就会知道，你就会知道，我一直在诱惑

You'll know, you'll know we're drifting apart. 你会知道，你会知道我们疏远。

   

Everything's on fire 一切都着火了

Everything's on fire 一切都着火了

[repeat] [重复]