I know that I will never be politically correct 我知道我将永远政治正确

And I don't give a damn about my lack of etiquette 我不给该死我缺乏礼仪

As far as I'm concerned the world could still be flat 就我而言，世界仍然是平的

And if the thrill is gone, then it's time to take it back! 如果快感消失了，那么现在是时候把它收回！

If the thrill is gone, then it's time to take it back! 如果快感消失了，那么现在是时候把它收回！

   

Who am I? Why am I here? 我是谁？我为什么在这里？

Forget the questions! Someone gimme another beer! 忘记了问题！有人给我一杯啤酒！

What's the meaning of life? What's the meaning of it all? 什么是生命的意义？什么是这一切的意义？

You gotta learn to dance before you learn to crawl! 你要学跳舞，你要学会爬之前！

You gotta learn to dance before you learn to crawl! 你要学跳舞，你要学会爬之前！

   

So sign up all you raw recruits 因此，注册你新兵

Throw away those designer suits 扔掉那些名牌西服

You got your weapons cocked and your targets in your sight 你有你的武器，并竖起你的目标在你的视线

There's a party raging somewhere in the world 有一个党在世界上肆虐的地方

You gotta serve your country, gotta service your girl 你必须为你的国家，总得服务你的女孩

You're all enlisted in the armies of the night 你所有的士兵在夜间的军队

   

And I ain't in it for the power, 我是不是在它的权力，

and I ain't in it for my health 我是不是为了我的健康

I ain't in it for the glory of anything at all, 我是不是在它的任何荣耀可言，

and I sure ain't in it for the wealth 我肯定不是在它的财富

   

But I'm in it 'till it's over and I just can't stop 不过，我在这，直到它结束了，我只是不能停止

If you wanna get it done, you gotta do it yourself, 如果你想完成它，你得自己做，

and I like my music like I like my life 我喜欢我的音乐就像我喜欢我的生活

   

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than - everything else! 一切比语言更响亮 - 一切！

   

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than - everything else! 一切比语言更响亮 - 一切！

   

(wasted youth - wasted youth, ah) （浪费了青春 - 浪费青春啊）

(wasted youth - wasted youth, ah) （浪费了青春 - 浪费青春啊）

   

They got a file on me and it's a mile long and they say that they got all of the proof, 他们得到了一个文件在我身上，这是一英里长，他们说，他们得到了所有的证据，

that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth 我是抓发展的另一种情况下，只是另一种浪费青春

They say that I'm in need of some radical discipline, they say I gotta face the truth, 他们说，我需要一些激进的纪律，他们说我必须面对现实，

that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth 我是抓发展的另一种情况下，只是另一种浪费青春

   

They say I'm wild and I'm reckless 他们说我野，我很鲁莽

I should be acting my age 我要演戏我的年龄

I'm an impressionable child in a tumultuous world, 我是一个易受影响的孩子在一个动荡的世界，

and they say I'm at a difficult stage 他们说我在一个困难的阶段

   

But it seems to me to the contrary, of all the crap they're going to put on the page, 但在我看来，与此相反，所有的废话，他们打算把页面上，

that a wasted youth is better by far than a wise and productive old age! 一个浪费青春不如远远超过一个明智的和富有成效的晚年！

A wasted youth is better by far than a wise and productive old age! 浪费的青春是美好远远超过一个明智的和富有成效的晚年！

A wasted youth is better by far than a wise and productive old age! 浪费的青春是美好远远超过一个明智的和富有成效的晚年！

A wasted youth is better by far than a wise and productive old age! 浪费的青春是美好远远超过一个明智的和富有成效的晚年！

A wasted youth is better by far than a wise and productive old age! 浪费的青春是美好远远超过一个明智的和富有成效的晚年！

   

(louder, louder, louder, louder, louder!) （大声，响亮，响亮，响亮，响亮！ ）

   

If you want my views of hist'ry, then there's something you should know; 如果你想要我的看法histry ，那么有什么东西你应该知道;

the three men I admire most are Curly, Larry and Moe! 这三个人我最欣赏的卷毛， Larry和萌！

If you don't worry about the future, sooner or later it's the past 如果你不担心未来，迟早它的过去

And if they say the thrill is gone, then it's time to take it back 如果他们说的快感消失了，那么现在是时候把它收回

If the thrill is gone, then it's time to take it back! 如果快感消失了，那么现在是时候把它收回！

   

So sign up all you raw recruits 因此，注册你新兵

Throw away those two-bit suits 抛掉这两个位服

You got your weapons cocked and your targets in your sight 你有你的武器，并竖起你的目标在你的视线

There's a party raging somewhere in the world 有一个党在世界上肆虐的地方

You gotta serve your country, gotta service your girl 你必须为你的国家，总得服务你的女孩

You're all inducted in the armies of the night 你们都引导了夜间的军队

   

And I ain't in it for the power, 我是不是在它的权力，

and I ain't in it for my health 我是不是为了我的健康

I ain't in it for the glory of anything at all, 我是不是在它的任何荣耀可言，

and I sure ain't in it for the wealth 我肯定不是在它的财富

   

But I'm in it 'till it's over and I just can't stop 不过，我在这，直到它结束了，我只是不能停止

If you wanna get it done, you gotta fight for yourself, 如果你想完成它，你得为自己奋斗，

and I like my music like I like my life 我喜欢我的音乐就像我喜欢我的生活

   

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than everything else! 一切比一切更响亮！

Everything louder than - everything else! 一切比语言更响亮 - 一切！

   

[Repeat to fade and instrumental coda] [重复褪色和器乐尾声]