[AMY:] [ AMY ： ]

I'm getting married in the morning, 我早上要结婚了，

I took off my engagement ring, 我脱下订婚戒指，

It was the night before my wedding, 这是当晚我结婚之前，

That was the night we started running. 这是我们开始跑了一夜。

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

Why would you need comforting? 为什么你需要安慰？

   

[AMY:] [ AMY ： ]

I nearly died, alone in the dark, 我差点死了，独自一人在黑暗中，

I couldn't open my eyes and it made me think 我不能睁开眼睛，它让我觉得

About what I want, about who I want 关于我想，大概我想谁

   

Everything is ending, 一切都结束，

I can't believe I don't see it sooner 我不能相信我没有看到它迟早

I know that this is what I need to do 我知道，这是我需要做的

Even though you haven't got a clue. 即使你没有一点头绪。

Everything is changing, 一切都在变化，

I have to keep you by my side tonight, 我必须让你在我身边今晚，

And this must be why you found me, 这正是为什么你找到了我，

Why you found me. 为什么你找到了我。

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

You're not scared of anything, 你是不是害怕什么，

You know I'm an alien, 你知道我是个外星人，

You have so many empty rooms, 你有这么多的空房间，

You really ought to get that seen to. 你真的应该得到那个看到。

   

Why would you need comforting? 为什么你需要安慰？

   

[TOGETHER] [总共]

[AMY:] [ AMY ： ]

I nearly died, alone in the dark, 我差点死了，独自一人在黑暗中，

I couldn't open my eyes and it made me think 我不能睁开眼睛，它让我觉得

About what I want, about who I want 关于我想，大概我想谁

[THE DOCTOR:] [医生： ]

This will be too hard, 这将是太辛苦了，

Why can't you open your eyes? 你为什么不能打开你的眼睛吗？

I'll think about how to stop this from going on, 我会思考如何从回事停止此，

Cause your life doesn't make any sense. 因为你的生命没有任何意义。

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

Everything is ending, 一切都结束，

I can't believe I don't see it sooner 我不能相信我没有看到它迟早

I know that this is what I need to do 我知道，这是我需要做的

Even though you haven't got a clue. 即使你没有一点头绪。

Everything is changing, 一切都在变化，

I have to keep you by my side tonight, 我必须让你在我身边今晚，

And this must be why you found me, 这正是为什么你找到了我，

Why you found me. 为什么你找到了我。

   

You're getting married in the morning, 你要结婚了，早晨，

   

[AMY:] [ AMY ： ]

That's a long time away 这是一个漫长的时间距离

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

You're human, you're Amy 你是人，你是艾米

   

[AMY:] [ AMY ： ]

This is my fairy tale 这是我的童话

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

Listen to me, 听我说，

   

[TOGETHER:] [合唱： ]

I'm/You're nine hundred and seven 我/你是907

   

[THE DOCTOR:] [医生： ]

Don't you know what that means? 难道你不知道这是什么意思？

   

[AMY:] [ AMY ： ]

Doctor you're sweet... [whispered] hold that thought. 医生你是甜蜜的...... [小声]认为思想。

   

[TOGETHER:] [合唱： ]

Everything is ending, 一切都结束，

I can't believe I don't see it sooner 我不能相信我没有看到它迟早

I know that this is what I need to do 我知道，这是我需要做的

Even though you haven't got a clue. 即使你没有一点头绪。

Everything is changing, 一切都在变化，

I have to keep you by my side tonight, 我必须让你在我身边今晚，

And this must be why you found me, 这正是为什么你找到了我，

Why you found me. 为什么你找到了我。