Kids if you want some fun 孩子，如果你想要一些乐趣

Mr. LaPage is your man LaPage先生是你的男人

He's always laughing, having fun 他总是在笑，有乐趣

Showing his films in the den 显示他的电影在书房

Come on, come on 来吧，来吧

Soon you will be eighteen 很快你会18

I think you know what I mean 我想你知道我的意思

Don't tell your mama 不要告诉你妈妈

Your daddy or mama 你的爸爸或妈妈

They'll never know where you been 他们永远不会知道你去哪里了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everyone's gone to the movies 每个人都去了电影

Now we're alone at last 现在，我们仅在去年

   

Listen to what I say 听我说

He wants to show you the way 他想向你展示的方式

Right down the hallway with open arms 降权张开双臂走廊

To teach you a new game to play 教你一个新游戏玩

Come on, come on 来吧，来吧

Soon it will be too late 不久，这将是为时已晚

Bobbing for apples can wait 咬苹果可以等待

We know you're used to sixteen or more 我们知道你已经习惯了16个或更多

Sorry we only have eight 对不起，我们只有8

   

[Chorus] [合唱]

   

Kids if you want some fun 孩子，如果你想要一些乐趣

See what you never have seen 看看你从未见过

Take off your cheaters and sit right down 脱掉你的骗子，右倒坐

Start the projection machine 启动投影机

   

[Chorus] [合唱]