Everyday faces that say hello 日常面孔打招呼

Everyday faces that come and go 日常的面孔，来来去去

Everyday faces that stay the same 日常面孔保持不变

Everyday day after day 一天后，每天天

   

There was a day 有一天

When all everything changed 当所有的一切都变了

People all came 人都来了

Stood in the rain 站在雨中

They ain't got a cent (they not the same) 他们没有得到一分钱（他们不一样）

Policeman walked in 警察走了进来

The statues all waiting (???) 这些佛像都在等待（ ？ ）

They wanted a change 他们想改变

Everyday face 每天面对

   

Was a time all we could do was try 有一段时间我们只能做的是尝试

Was a time when we could say goodbye 有一段时间，当我们可以说再见

Now you find you never do a thing (the same) 现在，你发现自己永远不会做的事情（同）

Does today feel the same way 今天是否有同样的感觉

   

Cos there was a day COS有一天

When all had been changed 当一切已经改变

People all came 人都来了

Danced in the rain 跳舞在雨中

They ain't got a cent 他们没有得到一分钱

And a policeman walked in 和一名警察走了进来

The statues all wait (??) 这些佛像都等待（ ？ ）

All the same 所有相同

Everyday face 每天面对

   

There was a day 有一天

When everything changed 当一切都变了

The people all came 人们都来了

Danced in the rain 跳舞在雨中

They're in pain 他们是在痛苦中

A policeman walked in 一名警察走进来

All the statues are waiting 所有的雕像都在等待

They wanted a change 他们想改变

From an everyday face 从日常的脸

Now you're looking at me 现在你看着我

Like I'm so passe 像我这样过时了

I'm a disgrace 我是一个耻辱

Just an everyday face 只是每天的脸