英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everybody's Talkin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Everybody's Talkin'

每个人的谈

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody's talking at me 每个人都在谈论我,

I don't hear a word they're saying 我没有听到一个字他们在说

Only the echoes of my mind 我的心中只有回响

   

People stopping, staring 人们停止,瞪着

I can't see their faces 我看不到他们的脸

Only the shadows of their eyes 他们眼里只有​​阴影

   

I'm going where the sun keeps shining 我要去那里的阳光照耀保持

Through the pouring rain 通过瓢泼大雨

Going where the weather suits my clothes 去那里的天气适合我的衣服

   

Banking off of the northeast winds 银行关东北大风

Sailing on a summer breeze 航行在夏日微风

And skipping over the ocean like a stone 并跳过像石头的海洋

   

Wah, wah wah-wah wah 哇,哇,哇音

Wah-wah wah-wah, wah wah-wah 哇哇哇哇,哇哇哇

Wahhh Wahhh

   

I'm going where the sun keeps shining 我要去那里的阳光照耀保持

Through the pouring rain 通过瓢泼大雨

Going where the weather suits my clothes 去那里的天气适合我的衣服

   

Banking off of the northeast winds 银行关东北大风

Sailing on a summer breeze 航行在夏日微风

And skipping over the ocean like a stone 并跳过像石头的海洋

   

Everybody's talking at me 每个人都在谈论我,

Can't hear a word they're saying 听不到一个字他们在说

Only the echoes of my mind 我的心中只有回响

   

I won't let you leave my love behind 我不会让你离开我的爱的背后

No, I won't let you leave 不,我不会让你离开

Wah, wah 华华

I won't let you leave my love behind 我不会让你离开我的爱的背后

歌词 Everybody's Talkin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everybody_s-talkin_-7/

歌词 Everybody's Talkin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bryan Adams, Robert John Lange, Fred Neil

版权/Copyright:

Third Story Music Inc., Out-of-pocket-prod. Ltd., 2855 Music, Almo Music Corp.