Elvis he's a hero he's a superstar 猫王，他是一个英雄，他是一个超级巨星

And I hear that Paul McCartney drives a Rolls Royce car 而且我听说保罗·麦卡特尼驱动劳斯莱斯汽车

And Dylan sings for millions 和迪伦唱了数以百万计

And I just sing for free 我只是唱歌免费

Oh everybody's makin' it big but me 哦，每个人的金它很大，但我

   

Oh, everybody's makin' it big but me 呵呵，大家的金它很大，但我

Everybody's makin' it big but me 每个人的金也很大，但我

   

Neil Diamond sings for diamonds 尼尔钻石唱钻石

And here's ole rhinestone me 而这里的OLE钻我

   

Oh everybody's makin' it big but me 哦，每个人的金它很大，但我

   

Well I hear that Alice Cooper's got a foxy chick 嗯，我听说爱丽丝库珀的得到了一个狡猾的小鸡

To wipe off his snake, and keep him rich 擦去他的蛇，并让他丰富

And Elton John's got two fine ladies 和埃尔顿·约翰的有两个精品女装

And Doctor John's got three 和医生约翰的有三

And I'm still seein' them same old sleezoes, that I used to see 我仍然看见的“Daddy他们老sleezoes ，我见惯

   

Oh, everybody's makin' it big but me 呵呵，大家的金它很大，但我

Yeah everybody's makin' it big but me 是啊每个人的金它很大，但我

   

I've got charisma 我有魅力

And personality 与个性

   

Oh how come everybody's makin' it big but me? 哦，怎么来的每个人的金也很大，但我呢？

   

(What's wrong with that?) （有什么错呢？ ）

(I don't see nothing wrong with it Ray) （我看不出什么不妥雷）

   

Well I paint my face with glitter 好吧，我画我的脸闪闪发亮

Just like Bowie does 就像鲍伊呢

And I wear the same mascara 和我穿一样的睫毛膏

That Mick Jagger does 这米克·贾格尔做

And I even put some lipstick on 我什至把一些口红

But that just hurt my dad and mom 但是，这只是伤害了我的爸爸妈妈

   

And everybody's makin' it big but me 而且每个人的金它很大，但我

   

Oh, everybody's makin' it big but me 呵呵，大家的金它很大，但我

Yeah everybody's makin' it big but me 是啊每个人的金它很大，但我

   

They got groupies for their bands 他们得到了追星族为他们带

And all I got is my right hand 所有我得到的是我的右手

And everybody's makin' it big but me 而且每个人的金它很大，但我

   

Everybody's makin' it, makin' it, makin' it 每个人的金吧，金吧，金它

Everybody's makin' it big...... 每个人的金这大......