They've been together now for eighteen years 他们已经在一起了十八年

And every growin' pain has led them here 每慢慢生长的痛苦，导致他们在这里

She's packed up that last box in her old Chevrolet 她收拾好，去年中在她的老雪佛兰

Her mama says Tennessee seems so far away 她妈妈说，田纳西州，似乎很遥远

And it's the first time she's seen her daddy cry 它是第一次，她所见过她的爸爸哭

   

[Chorus:] [合唱： ]

But everybody's gotta go sometime 但每个人的得走一段

Everybody's gotta cross that line 每个人的得跨过这条线

Even though goodbye wont come easy 即使再见不会来容易

Leave a little bit of love behind 留下爱的点点落后

It takes a lot of faith to find the strength 这需要很大的信心，找到力量

To walk away freely 自由地走开

Everybody's gotta go sometime 每个人的得走一段

   

He found the love note in the dresser drawer 他找到了爱的字条在梳妆台的抽屉

Right then he forgot what he was looking for 就在那时，他忘了他一直在寻找

A decade of trust just went down the drain 信任的十年只是成为了泡影

She choked on her words when she tried to explain 她哽咽着对她的话时，她试图解释

And as he walked away, she begged him to stay 当他走开了，她恳求他留下来

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

All we really know for sure is nothing stays the same 我们真正知道肯定是没有保持不变

Don't be frightened by the winds of change 不要被变化之风吓坏了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Everybody's gotta go sometime 每个人的得走一段

Everybody's gotta go sometime 每个人的得走一段