Well we can try and hide our emotion 好了，我们可以尝试掩饰我们的情感

Stand there like a rock in a wall 站在那里，像在墙上的石头

But love can take a little old notion 但爱可以采取一老一少的概念

And make a living wreck of us all ，让我们所有的生活沉船

   

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛

Darling don't you kid yourself 亲爱的你不要自欺欺人

You can come on tender you can come on tough 您可以来投标，你可以来上艰难

Come on and get in line with everybody else 来吧，让符合其他人

Quit what you're thinking of 退出你在想什么

Ain't no one above it 是不是上面的任何人

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛

   

Some are 'bout as subtle as thunder 有些是回合微妙的雷声

They just try to barrel on by 他们只是试图桶由

But love'll leave 'em weak and wonderin' 但是，爱会更加离开他们软弱和迷惘“

Ain't it funny how they turn up shy 是不是很有趣，他们是如何转起来害羞

   

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛

Darling don't you kid yourself 亲爱的你不要自欺欺人

You can come on tender you can come on tough 您可以来投标，你可以来上艰难

Come on and get in line with everybody else 来吧，让符合其他人

Quit what you're thinking of 退出你在想什么

Ain't no one above it 是不是上面的任何人

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛

   

Love can make nothing out of everything 爱不得而知了一切

Turn something into something else 转成什么别的东西

It'll trat a loser like a doggone king 它会达勒一个失败者像一个该死的国王

And treat a doggone king like everybody else 并把该死的国王和其他人一样

   

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛

Darling don't you kid yourself 亲爱的你不要自欺欺人

You can come on tender you can come on tough 您可以来投标，你可以来上艰难

Come on and get in line with everybody else 来吧，让符合其他人

Now don't kid yourself 现在不要自欺欺人

No you're not above it 不，你不是在它上面

Quite what you're thinking of 挺你在想什么的

Ain't no one above it 是不是上面的任何人

Everybody's equal in the eyes of love 每个人都平等的爱的眼睛