Sweet little girl, she's the high school queen 可爱的小女孩，她的高中王后

She lives tonight, in every school boys' dream 今晚，她住在学校的每一个男孩的梦想

Oh, but nobody knows how she's cryin' 呵呵，不过没有人知道她是如何的哭泣

She's just a child goin' on seventeen 她只是一个孩子在17布莱恩

   

She gets so confused by her friends and their scenes 她因此得到了她的朋友和他们的场面迷惑

They don't mean what they say 他们不说话是算数

They don't say what they mean 他们不说他们是什么意思

She reads the signs, reads between the lines 她读的迹象，字里行间读

But it makes no difference 不过这都没有区别

There's no reason or rhyme 没有任何理由或韵

   

Just hold on girl, as long as you can 坚持下去的女孩，只要你能

In time you'll learn what you don't understand 随着时间的推移，你会学到你不明白

It's the human condition, it's the nature of man 这是人的条件，这是人的本性

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everybody's crazy, everybody's crazy 每个人的疯狂，每个人都疯了

Everybody's crazy, everybody's crazy 每个人的疯狂，每个人都疯了

   

This city boy, he don't want no control 这个城市的孩子，他不想要控制

He just wanna party and play his rock 'n' roll 他只是想党和发挥他的摇滚摇滚乐

But here they come to turn the pressure on 但在这里，他们来开启压力

Say'n son, your partyin' days are gone Sayn儿子，你partyin “的日子已经一去不复返

   

The time has come now to be a man 现在是时候了，现在是一个人

Find your place in the world, gotta take what you can 找到你在世界上的地位，总得把你所能

You've got no ambition, take a look at yourself 你有没有野心，看看你自己

When ya gonna straighten out, be like everybody else 当雅会理顺，像别人一样

   

The boy said listen dad, you're bringin' me down 男孩说听爸爸，你bringin 我失望

I am who I am, I've had a good look around 我是我是谁，我有一个很好的环顾四周

There's one thing in the world I can tell you I've found 有一件事情在世界上，我可以告诉你，我已经找到

   

[Chorus] [合唱]

   

There ain't no wonder things are so outta hand 没有怪不得事情是如此失控的手

Sooner or later, ya come to understand 迟早，雅明白过来

The human condition, it's the nature of man 人的条件，这是人的本性

   

[Chorus] [合唱]