Everybody loves somebody sometime 每个人都喜欢别人的某个时候

Everybody falls in love somehow 每个人都爱上莫名其妙

Something in your kiss just told me 东西在你的吻只是告诉我

My sometime is now 我从前是，现在

   

Everybody finds somebody some place 每个人都认为某人的某个地方

There's no tellin' where love may appear 有没有泰兰爱在哪里，可能会出现

Something in my heart keeps saying 东西在我的心脏一直说

My some place is here 我的一些地方是这里

   

If I had it in my power 如果我是有我的力量

I'd arrange for every boy 我会安排每个男孩

To have your charm 让你的魅力

Then every minute, every hour 然后每一分钟，每一小时

Every girl would find what I found in your heart 每一个女孩会觉得我发现了你的心脏

   

Everybody loves somebody sometime 每个人都喜欢别人的某个时候

And although my dream was overdue 而且虽然我的梦想是过期

Your love made it well worth waiting 你的爱使得它值得等待

For someone like you 对于你这样的人

   

If I had it in my power 如果我是有我的力量

I'd arrange for every boy 我会安排每个男孩

To have your charm 让你的魅力

Then every minute, every hour 然后每一分钟，每一小时

Every girl would find what I found in your heart 每一个女孩会觉得我发现了你的心脏

   

Everybody loves somebody sometime 每个人都喜欢别人的某个时候

And although my dream was overdue 而且虽然我的梦想是过期

Your love made it well worth waiting 你的爱使得它值得等待

For someone like you 对于你这样的人