I'm pretty sure you've heard of me 我敢肯定你已经听说过我

I'm a local celebrity 我是当地的名人

But not the kind you look to Hollywood for 但不是你看好莱坞的那种

   

No flashing lights or autographs 无闪灯或签名

In fact, people avoid me if they can 事实上，人们躲避我，如果他们能

I got no fans hanging right outside of my door 我没有球迷挂我门外面

   

And I hear them whispering when I pass 我听到的时候我通过他们窃窃私语

Saying to each other, "Is that the man 话说到对方， “那是男人

With a broken heart?" 带着一颗破碎的心脏？ “

'Cause you tore it apart “因为你撕它拆开

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now everybody knows my name 现在大家都知道我的名字

Everybody feels my pain 大家都觉得我的痛苦

But you don't even a care 但是，你甚至不照顾

You're so unaware 你真不知道

I'm left to deal with the shame 我留下来处理耻辱

Now everybody knows that I'm 现在大家都知道，我是

Just a bum without you by my side 没有你只是一个流浪汉在我身边

Welcome to the show 欢迎光临展会

Everybody knows 大家都知道

Everyone but you 每个人，但你

Everyone but you 每个人，但你

   

I got a thousand friends that follow me 我有一千个朋友跟我说

Just to read about my misery 只是，了解我的痛苦

I'm popular for reasons that I hate 我是受欢迎的，我恨的理由

   

And I strike up conversation 我搭讪的对话

Most time with total strangers 大部分的时间与陌生人

Anyone who listens to my fate 任何人谁听我的命运

   

But they shake their heads and they walk away 但他们大摇其头，他们走开

And all I'm left with is this fame 和所有我留下的是这个名声

And a broken heart 和一个破碎的心脏

'Cause you tore it apart “因为你撕它拆开

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now everybody knows my name 现在大家都知道我的名字

Everybody feels my pain 大家都觉得我的痛苦

But you don't even a care 但是，你甚至不照顾

You're so unaware 你真不知道

I'm left to deal with the shame 我留下来处理耻辱

Now everybody knows that I'm 现在大家都知道，我是

Just a bum without you by my side 没有你只是一个流浪汉在我身边

Welcome to the show 欢迎光临展会

Everybody knows 大家都知道

Everyone but you 每个人，但你

Everyone but you 每个人，但你

Everyone but you… 每个人，但你...

   

[Bridge:] [桥： ]

Now if I die today would you even come? 现在，如果我今天死了，你会连来了吗？

Written on my grave will say, "Here lies someone 写在我的坟墓会说：“这里躺着一个人

With a broken heart 带着一颗破碎的心脏

'Cause she tore it apart." 因为她撕毁它拆开。 “

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everybody knows my name 大家都知道我的名字

Everybody feels my pain 大家都觉得我的痛苦

But you don't even a care 但是，你甚至不照顾

You're so unaware 你真不知道

I'm left to deal with the shame 我留下来处理耻辱

Now everybody knows that I'm 现在大家都知道，我是

Just a bum without you by my side 没有你只是一个流浪汉在我身边

Welcome to the show 欢迎光临展会

Everybody knows 大家都知道

Everyone but you 每个人，但你

Everyone but you 每个人，但你

Everyone but you… 每个人，但你...

   

I'm pretty sure you've heard of me 我敢肯定你已经听说过我

I'm a local celebrity 我是当地的名人

That all the people know, everyone but you 所有的人都知道，每个人，但你