Hey Louis 嘿，路易斯

Yeah... 是啊...

Is that you? 那是你吗？

Yes, yes 是的，没错

Oh, I'm Scatman John 哦，我斯加特·约翰

Would you like to sing a song man? 你想唱歌的人吗？

Well, sure could look out... 嗯，当然可以看的出来...

1,2,3,4... 1,2,3,4 ...

   

Everybody party down to Louisiana 大家聚会下降到路易斯安那州

Everybody jam yeh 每个人都果酱叶

Everybody come and take a ride with me 大家都来坐一坐，跟我

Follow me everybody 跟我来大家

Let's head down south to the land 让我们低着头南地

With the man with the message 与该男子的消息

His name was Satch 他的名字叫SATCH

And he played on the match 和他打的比赛

Everytime he played the horn 每次他扮演的角

Another blues was born 另外蓝调诞生

Everybody's saying 每个人的说法

That the way he was playing 的方式，他被打

Had the whole world praying 假如整个世界祈祷

That he never gonna stop 他永远不会停止

He taught the Scatman all about scat 他教斯加特所有关于SCAT

He's the father of it all 他是这一切的父亲

As a matter of fact. 事实上。

   

Louis was a legend in New Orleans 路易斯是在新奥尔良的传奇人物

And the Louisiana Dixieland scene 和路易斯安那爵士音乐现场

He made a decision that the old time religion 他做了一个决定，即旧时代的宗教

To be played out the horn 被打出来的号角

And the blues was born 和布鲁斯出生

Satchmo's breathing deep In my soul 的Satchmo的深呼吸，我的灵魂

Let me sing it to you 让我唱歌给你听

Hallelujah hey hey whaddya say? 哈利路亚嘿嘿那么，有什么说的？

   

Everybody party down to Louisiana 大家聚会下降到路易斯安那州

Everybody jam 每个人都果酱

Everybody come an take a ride with me 每个人都来了乘坐与我

Hey hey whaddya say 嘿嘿那么，有什么发言权

Get out the way 获取出路

Let Louis play 让路易戏

Take a lessons that I learnt 以一个教训，我学会了

From Louis, he only give it to us 从路易斯，他只把它给我们

'Cause he knew it would renew us. 因为他知道这将延长我们。

Love is the answer 爱就是答案

Scat's where it's at Louis said SCAT的地方是在路易说：

Even you could teach a cat scat 甚至你可以教一只猫SCAT

Shouldn't be talking about it 不应该谈论它

Talking to you 你说话

Louis was one swinging happy guru 路易斯是1摆动快乐大师

If you wanna hear the greatest trumpet 如果你想听到的最大的小号

In the world well sing along with me 在世界上还有一起唱我

Sing along 一起唱

Now join me in the opening 现在和我一起开

And join me in the bow 和我一起在弓

Singing in the sunset 唱夕阳

Singing at the dawn 歌唱黎明

You've gotta get it up 你得把它

If you want to get it on 如果你想获得它

Scatmo's breathing deep in my soul Scatmo的深入我的灵魂呼吸

   

Let me sing it to you 让我唱歌给你听

Hallelujah hey hey whaddya say 哈利路亚嘿嘿那么，有什么发言权

Get out the way 获取出路

Let Louis play! 让路易斯玩！

   

Everybody party down to Louisiana 大家聚会下降到路易斯安那州

Everybody jam 每个人都果酱

Everybody yeah 每个人耶

Everybody come and take a ride with me 大家都来坐一坐，跟我

Yeah c'mon! 是啊来吧！

Everybody! 大家好！

   

Wotcher think of that scat, Satch? Wotcher认为， SCAT ， SATCH吗？

As we scats say, it gassed me man 正如我们SCATS说，这毒气我的男人

How about a little solo Louis? 如何一点点个人路易？

Yah! 呀！

Now blow your horn, Louis! 现在吹你的号角，路易！

   

Everybody party down to Louisiana 大家聚会下降到路易斯安那州

Everybody jam 每个人都果酱

Hey hey whaddya say? 嘿嘿那么，有什么说的？

Everybody come and take a ride with me 大家都来坐一坐，跟我

Everybody party down to Louisiana 大家聚会下降到路易斯安那州

Everybody jam 每个人都果酱

Hey hey whaddya say 嘿嘿那么，有什么发言权

Everybody come and take a ride with me 大家都来坐一坐，跟我

Hey hey whaddya say 嘿嘿那么，有什么发言权

Get out of the way! 获取闪开​​！

Let Louis play! Yah! 让路易斯玩！呀！