While in these days of quiet desperation 而在平静的绝望中，这些天

As I wander through the world in which I live 当我通过我生活的世界徘徊

I search everywhere for some new inspiration 我搜索无处不在一些新的灵感

But it's more than cold reality can give 但它不仅仅是冰冷的现实可以给

If I need a cause for celebration 如果我需要庆祝的理由

Or a comfort I can use to ease my mind 或者安慰，我可以用它来缓解我心中

I rely on my imagination 我靠我的想象

And I dream of an imaginary time 我梦想的假想时间

   

I know that everybody has a dream 我知道，每个人都有一个梦想

Everybody has a dream 每个人都有一个梦想

And this is my dream, my own 这是我的梦想，我自己

Just to be at home 只是待在家中

And to be all alone...with you 而要独自一人...你

   

If I believe in all the words I'm saying 如果我相信所有的话我要说的

And if a word from you can bring a better day 如果你从一个词可以带来更美好的一天

Then all I have are these games that I've been playing 然后，所有我的这些游戏，我一直在玩

To keep my hope from crumbling away 为了让我的希望，从摇摇欲坠的距离

So let me lie and let me go on sleeping 因此，让我躺下，让我去睡觉

And I will lose myself in palaces of sand 我将失去自己在沙子宫殿

And all the fantasies that I have been keeping 和所有的幻想，我一直保持

Will make the empty hours easier to stand 将无聊的时间更容易脱颖而出

   

I know that everybody has a dream 我知道，每个人都有一个梦想

Everybody has a dream 每个人都有一个梦想

And this is my dream, my own 这是我的梦想，我自己

Just to be at home 只是待在家中

And to be all alone...with you 而要独自一人...你