Ooh, I'm standing in the corner 哦，我站在角落里

Thinking all I want to 思考我所想

What am I to do? 我该怎么办？

Should I go home still sober 我要回家了还是清醒

Should I buy me another glass of wine 我应该给我买一杯酒

And forget about time 而忘记了时间

   

Though my jeans are too tight 虽然我的牛仔裤太紧

Don't feel like dancing 不喜欢跳舞

And all this light is too bright 而这一切光线太亮

Don't feel like shining 感觉不一样闪耀

Though this room is too small 虽然这个房间太小

I'd rather stand against the wall 我宁愿站在墙边

And hope that no one sees me-e-e-e-e 希望没有人看到我， E-E - E-E

   

When everybody's dancing (I don't want to) 当每个人都在跳舞（我并不想）

When everybody's toying (I don't want to) 当每个人都在玩弄（我并不想）

When everybody's laughing (I don't want to) 当每个人都笑了（我不想要）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's drinking (I don't want to) 当每个人都在喝酒（我不想要）

When everybody's smoking (I don't need one) 当每个人的吸烟（我并不需要一个）

When everybody's rolling (I don't want to) 当每个人都在滚动（我并不想）

Everybody but me, yeah 每个人除了我，是啊

   

I get the creeps from all the people in here 我得到的小兵从所有的人在这里

I cannot breathe, it's too crowded in here 我无法呼吸，这太拥挤在这里

Don't look at me 不要看我

I don't wanna be seen; touched; heard; bothered by the fellas who got a look in their eye 我不想被看到;感动;听到;通过谁得到他们的眼睛看的小伙子们困扰

They wanna take me home without knowing my name 他们要带我回家不知道我的名字

They wanna put me on 他们想要把我放在

But do they not know is that I'm not like the others 但他们不知道的是，我不喜欢别人

   

When everybody's dancing (I don't want to) 当每个人都在跳舞（我并不想）

When everybody's toying (I don't want to) 当每个人都在玩弄（我并不想）

When everybody's laughing (I don't want to) 当每个人都笑了（我不想要）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's drinking (I don't want to) 当每个人都在喝酒（我不想要）

When everybody's smoking (I don't need one) 当每个人的吸烟（我并不需要一个）

When everybody's rolling (I don't want to) 当每个人都在滚动（我并不想）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's dancing (I don't want to) 当每个人都在跳舞（我并不想）

When everybody's toying (I don't want to) 当每个人都在玩弄（我并不想）

When everybody's laughing (I don't want to) 当每个人都笑了（我不想要）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's drinking (I don't want to) 当每个人都在喝酒（我不想要）

When everybody's smoking (I don't need one) 当每个人的吸烟（我并不需要一个）

When everybody's rolling (I don't want to) 当每个人都在滚动（我并不想）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's dancing (I don't want to) 当每个人都在跳舞（我并不想）

When everybody's toying (I don't want to) 当每个人都在玩弄（我并不想）

When everybody's laughing (I don't need more) 当每个人都笑了（我不需要更多）

Everybody but me 每个人除了我

   

When everybody's drinking (I don't want to) 当每个人都在喝酒（我不想要）

When everybody's smoking (I don't need one) 当每个人的吸烟（我并不需要一个）

When everybody's rolling (I don't want to) 当每个人都在滚动（我并不想）

Everybody but me, yeah 每个人除了我，是啊