Everybody wants to be a wannabe 每个人都想成为一个崇拜者

Living in a limousine 住在豪华轿车

Everybody wants to be a tragedy 每个人都想成为一个悲剧

In a supermarket magazine 在一家超市的杂志

   

Everybody wants to be famous 每个人都想出名

Everybody wants more things 每个人都想要更多的东西

Everybody longs to feel the pain 每个人都渴望感到痛苦

That a whole lotta money’s gonna bring 这整个洛塔钱的会带来

   

Everybody wants their name on the guest list 每个人都希望在嘉宾名单他们的名字

Everybody wants to get in free 每个人都希望得到自由

Everybody wants complete fidelity 每个人都希望完全保真

From two or three lovers simultaneously 从两个或三个情人同时

   

Everybody wants to be an individual 每个人都想成为一个单独的

Everybody else does too 其他人都不会太

All I wanna be is idiot free 所有我想成为白痴是免费的

And outta here with you 并离开这里了，你

   

Everybody wants to have children 每个人都希望有孩子

No-one wants to hang around 没有人愿意流连

Everybody wants the world to cry 每个人都希望世界哭泣

When they’re lying in the cold cold ground 当他们躺在冰冷冰冷的地上

   

Everybody wants the ideal body 每个人都想要的理想身材

Waiting when they get back home 当他们回到家里等待

Whether that’s the one in Shanghai, London 不管是一个在上海，伦敦

New York City or the villa in Rome 纽约市还是在罗马别墅

   

Everybody wants to be an individual 每个人都想成为一个单独的

Everybody else does too 其他人都不会太

All I wanna be is idiot free 所有我想成为白痴是免费的

And outta here with you 并离开这里了，你

   

Everybody thinks they might have been kidnapped 每个人都认为他们可能已经被绑架

And examined in a U.F.O. 并研究在U.F.O.

Everybody’s locked into too much hock 每个人都受困于过多的飞

To ever think about what they don’t want you to know 要想过他们不想让你知道

   

And still they’re gunna be an individual 而且还是他们贡纳是个人

Everybody else is too 其他人都太

All I wanna be is idiot free 所有我想成为白痴是免费的

And outta here with you 并离开这里了，你