I've been staring at the page for what seems like days 我一直在盯着什么好像天的页面

I guess I put this one off for a while 我想我把这个关了一段时间

Did I see a tear fall from your eyes ? 难道我看到一滴眼泪掉下来你的眼睛？

Or did you laugh so hard that you cried ? 还是你笑的这么辛苦，你哭了？

When I served my secrets on a silver tray to you (hey now) 当我担任一个银托盘我的秘密你（嘿）

Hey now, I guess the night's just bringing me down 嘿，现在，我想晚上的只是把我给打倒

   

There's no love, there's no hate 有没有爱，没有恨

I left them there for you to take 我把它们放在那里等你拿

But know that every word was a piece of my heart (hey now) 但是要知道，每一个字是我的一块心脏（嘿）

   

You've been the blood in my veins 你去过血液在我的血管

The only one who knows my middle name 谁知道我的中间名是唯一一个

And the smiles, they came easy 'cause of you (hey now) 和笑容，他们来到你们容易，因为（嘿）

You know that I love you, but I hate you 你知道我爱你，但是我恨你

'Cause I know I can never escape you 因为我知道我永远无法逃脱你

So let the choir sing for tonight I'm an easy mark (hey now) 因此，让合唱团唱今晚我是一个简单的标记（现在嘿嘿）

Hey now, am I acting just a little too proud ? 嘿，现在，我在演戏只是有点太骄傲了？

   

There's no love, there's no hate 有没有爱，没有恨

I left them there for you to take 我把它们放在那里等你拿

But know that every word was a piece of my heart (hey now) 但是要知道，每一个字是我的一块心脏（嘿）

Have I said too much 有我说的太多了

Maybe I haven't said enough 也许我还没有说够

But know that every word was a piece of my heart (hey now) 但是要知道，每一个字是我的一块心脏（嘿）

   

Hush me darling, maybe I've lost my touch 嘘我亲爱的，也许我失去了我的联系

Maybe I've lost my guts 也许我失去了我的胆量

There, is that truth enough ? 还有，是真理还不够吗？

Hey now, hey now... 嘿，现在，嘿，现在...

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

You know these love letters mix with whisky 你知道这些情书混合威士忌

Just don't light a match when you kiss me 当你亲吻我只是不亮一根火柴

Though I'll blow away, you know I'll be back soon (hey now) 虽然我会大发脾气的时候，你知道我很快就会回来（现在嘿嘿）

Hey now, hey now, hey now, am I talking just a little too loud ? 嘿，现在，嘿，现在，嘿，现在，我是在说只是有点太大声？

   

There's no love, there's no hate 有没有爱，没有恨

I left them there for you to take 我把它们放在那里等你拿

But know that every word was a piece of my heart (hey now) 但是要知道，每一个字是我的一块心脏（嘿）

Have I said too much 有我说的太多了

Maybe I haven't said enough 也许我还没有说够

But know that every word was a piece of my heart 但是要知道，每一个字是我的一块心脏

Hey now, am I talking just a little too proud ? 嘿，现在，我是在说只是有点太骄傲了？

Hey now, the night's just bringing me down 嘿，现在，晚上只是把我给打倒