That secondhand junkyard heap 这二手垃圾场堆

Was freedom with two bucket seats 自由是有两个桶形座椅

With two grand on the windshield in shoe polish 有两个盛大在鞋油挡风玻璃

   

I had a stash of summer cash 我夏天的现金藏匿

From cleanin' pools and cuttin' grass 从洗洁用品“池和cuttin 草

Gave the man that coffee can and I bought it 给了咖啡能和我买了它的人

   

From the moment that I turned the key 从我转动钥匙的瞬间

My right foot was heavy 我的右脚重重

From a mile away folks could hear me 从一英里外乡亲能听到我

Leanin' on that Chevy 上雪佛兰Leanin “

   

Slidin' sideways through the town square Slidin “侧身穿过市中心广场

Peelin' out, Bruce Springsteen turned up too loud Peelin 出来，布鲁斯·斯普林斯廷止跌回升太大声

Playin' air guitar, drummin' on the dash 乱弹琴“空气吉他， drummin ”上划线

Only brakin' for the badge 只有brakin 的徽章

   

Had the man in blue burnin' through 有男人在蓝色燃尽的通

Tickets by the pound 门票由英镑

Yeah, I paid for every red light 是啊，我支付了每一个红灯

In my hometown 在我的家乡

   

I still remember Jessie Lynn 我还记得杰西熊黛林

Her sweet perfume and her poured in 她甜美的香水和她在倒

Those faded jeans that always fit just right 那些褪色的牛仔裤总是刚好契合，

   

Steamin' windows up on the riverbank Steamin “窗口上河堤

Had to get that V-8 cranked 只好拿到的V- 8手摇

To have her on the front porch by midnight 有她在午夜的前廊

   

Catchin' air on railroad tracks 捉“在铁轨空

Detroit horses breathin' 底特律马的呼吸“

Peelin' paint off of city hall Peelin “油漆脱落的市政府

Fuzz buster screamin' 绒毛克星尖叫

   

Slidin' sideways through the town square Slidin “侧身穿过市中心广场

Peelin' out Lynyrd Skynyrd turned up too loud Peelin 出来Lynyrd Skynyrd止跌回升太大声

Playin' air guitar, drummin' on the dash 乱弹琴“空气吉他， drummin ”上划线

Only brakin' for the badge 只有brakin 的徽章

   

Had the man in blue burnin' through 有男人在蓝色燃尽的通

Tickets by the pound 门票由英镑

Yeah, I paid for every red light 是啊，我支付了每一个红灯

In my hometown 在我的家乡

   

I burned up a hundred tires 我烧了一百个轮胎

Turnin' blacktop into gravel 撇开柏油路变成碎石

Wore out my daddy's patience 穿了我爸爸的耐心

And the judge's gavel 而法官的法槌

   

Slidin' sideways through the town square Slidin “侧身穿过市中心广场

Peelin' out, I can't drive 55 [Incomprehensible] Peelin 了，我不会开车55 [不知所云]

Playin' air guitar, drummin' on the dash 乱弹琴“空气吉他， drummin ”上划线

Only brakin' for the badge 只有brakin 的徽章

   

Had the man in blue burnin' through 有男人在蓝色燃尽的通

Tickets by the pound 门票由英镑

Yeah, I paid for every red light 是啊，我支付了每一个红灯

In my hometown 在我的家乡