Not like I planned it 不像我计划好了

But you're gettin' mad at me 但是你刚开了气死我了

In the studio til three 在演播室直到3

I couldn't stand it 我无法忍受

All the snoring when you sleep 所有你睡觉时打鼾

I said it wasn't meant to be 我说这是不是意味着要

I know you felt the same 我知道你也有同感

It wasn't workin' out 它不是用的还行

I let you walk away 我让你走开

I didn't think about you it's true 我不认为你这是真的

Now I miss those things you do 现在，我怀念那些你做的事情

   

Every now and then 飘飞

Think about if you had stayed 想想看，如果你住过

And every now and then 而飘飞

Wonder if I made a mistake 不知道如果我犯了一个错误

I wanna say I'm wrong 我想说我错了

I wanna say that it's okay 我想说，这没关系

But every now and then 但是飘飞

Is every single day 是每一天

   

I really tried my best 我真的尽力了

To forget about it 忘掉它

How you looked in a dress 你怎么看的一件衣服

And how you looked without it 而且你看怎么没有它

All those annoying test message you sent me 所有这些恼人的测试消息，你送我

I'm hoping for one every single time my phone rings 我希望一每一次我的手机响了

I thought you felt the same 我想你也有同感

When you were walkin' out 当你走着出来

Was I just being lame 难道我只是被跛脚

Too dumb to figure out you would've won 太愚蠢找出你已经赢了

And now look what I've become 现在看我已经成了

   

Every now and then 飘飞

Think about if you had stayed 想想看，如果你住过

And every now and then 而飘飞

Wonder if I made a mistake 不知道如果我犯了一个错误

I wanna say I'm wrong 我想说我错了

I wanna say that it's okay 我想说，这没关系

But every now and then 但是飘飞

Is every single day 是每一天

   

And I can't stop thinking bout what we had 我无法停止思考什么事情，我们有

And I wonder if you feel as bad 我不知道，如果你觉得不好

I can't lie, can't you see 我不能说谎，你看不出来

I can't fly 我不能飞

Don't wanna be without you 我不想没有你

It's me without you 这是我没有你

And like a kite with no wind 而像无风的风筝

Every now and then 飘飞

   

Every now and then 飘飞

Think about if you had stayed 想想看，如果你住过

And every now and then 而飘飞

Wonder if I made a mistake 不知道如果我犯了一个错误

I wanna say I'm wrong 我想说我错了

I wanna say that it's okay 我想说，这没关系

But every now and then 但是飘飞

Is every single day 是每一天