Life Goes On like a carousel, 生活在继续，就像一个旋转木马，

Life goes on a never-ending tale 生活在继续永无止境的故事

Of love reborn, from the cradle warm 爱的重生，从温暖的摇篮

A web is spun for every mother's son 一个网络纺为每一个母亲的儿子

   

Life goes on like a spinning wheel 生活在继续像纺车

Life goes on never standing still 生活在继续，永远原地踏步

The gods decide how blessed am I 神决定如何祝福我是

The days to come for every mother's son 未来的日子里为每一个母亲的儿子

   

And these footprints in the sand maybe nothing grand 这些脚印在沙滩上，也许没有什么大

But if we leave a mark in somebody's heart, what more can I say 但是，如果我们留下痕迹的人的心脏，我还有什么可说的

Than I was a king for a day 比我一天王

Once the web is spun, for every mother's son 一旦Web纺，对于每一个母亲的儿子

   

Life goes on like a tapestry 生活在继续像挂毯

Life goes on each thread a part of me 生活在继续每个线程我的一部分上

That master plan of who I am 那师傅我是谁的计划

A day will come for every mother's son 一天会来的每一个母亲的儿子

   

And these footprints in the sand maybe nothing grand 这些脚印在沙滩上，也许没有什么大

But if we leave a mark in somebody's heart, what more can I say 但是，如果我们留下痕迹的人的心脏，我还有什么可说的

Than I was a king for a day 比我一天王

Once the web is spun, for every mother's son 一旦Web纺，对于每一个母亲的儿子

   

A thorn a winter rose, some highs and then some lows 阿刺一个冬天的上涨，一些高点，然后一些低点

That's the way it's spun, for every mother's son 这是它的纺纱方式，为每一位母亲的儿子

Every mother's son 每一个母亲的儿子