In search of a good life the Pilgrims set sail 为了寻求美好生活的朝圣者启航

Then all through the new land they blazed their brave trails 然后，所有通过新的土地，他们走出了一条自己的勇敢的步道

The iron horse speeding down freshly-laid rails 铁马加快了刚铺铁轨

Brought settlers determined to prosper 定居者带来了决心繁荣

   

From the far corners they made it their home 从遥远的角落，他们使得自己的家

The ities and germans, the paddies the poles 该伊蒂埃斯和德国人，稻田两极

Goin' down in the dirt comin' up with the gold 布莱恩中的污垢下来马上就要来了与黄金

Like Bill Fuller, the Kennedys and Corleones 像比尔富勒，肯尼迪和Corleones

   

Life is so good in the US of A 生命是在A的美国好

Live out you dreams in Amerikay 活出你的梦想在Amerikay

If you've gut the guts and the bucks, it is said 如果你肠道的胆量和雄鹿，这是说

Every man is a king in the US of A 每个人都是在A的美王

Every man is a king in Amerikay 每个人都是在Amerikay王

   

The pilgrims these days they are called astronauts 朝圣者，这些天，他们被称为宇航员

They seek new battlefields on the moon and beyond 他们寻求在月球及以后的新战场

To wage their star wars in the sky by-and-by 发动自己的星球大战在天空中由 - 和 - 通过

And to shit on us all from on high 和拉屎我们大家从上

   

Then when it's all over and the world is no more 然后，当这一切都结束了，世界上没有更多的

When the White House and Kremlin have settled their score 当白宫和克里姆林宫已经解决了他们的分数

The stars and stripes flag will fly high, proud out there in space 星条旗标志将飞得高，骄傲在那里的空间

And that's why we all love the United States 这就是为什么大家都爱美国

   

In the land of Republican automatons 在共和党自动机的土地

Uncle Sam's forces so gung-ho and bronzed 山姆大叔的力量如此卖力的和古铜色

Just waiting their orders from Washington 刚刚从华盛顿等待着他们的订单

To fight for your peace and your freedom 争取你的平安，你的自由

   

Vietnam, Nicaragua, El Salvador 越南，尼加拉瓜，萨尔瓦多

How foolish of you not to open your doors 如何你愚蠢不开你的门

To the Hersheys, Budweisers, McDonalds and more..... 对好时， Budweisers ，麦当劳等等.....

This wonderful life could be yours. 这美好的生活可能是你的。