Every little bit hurts, 每一点疼，

Every little bit hurts.. 每一点疼..

   

Every night I cry, 每天晚上我哭了，

every night I sigh, 每天晚上我叹了口气，

every night I wonder why 每天晚上我不知道为什么

you treat me cold, 你如何对待我冷，

yet you won't let me go. 但你不会让我走。

   

every little hurt counts, 每一点伤害罪名，

every little hurt counts, 每一点伤害罪名，

you say you're coming home, 你说你回家，

yet you never phone, 但你永远不会电话，

leave me all alone, 留下我独自一人，

my love is strong for you, 我的爱是坚强的你，

I'd do wrong for you. 我做错了你。

I can't take this loneliness you've given me. 我不能把这种寂寞你给我。

I can't go on giving m life away. 我不能去给米卖身契。

   

Oh, come back to me, 哦，回来给我，

darling you'll see, 亲爱的，你会看到，

I can give you everything that you wanted before, 我可以给你，你以前想要的一切，

if you will stay with me. 如果你留在我身边。

   

Every little bit hurts, 每一点疼，

every little bit hurts 每一点伤害

   

To you I'm a toy and you're the boy, 为了你，我是一个玩具，你是男孩，

who has to say when i should play. 谁也说我应该打。

yet you hurt me, desert me. 但你伤害了我，抛弃我。

   

Oh, come back to me, 哦，回来给我，

darling you'll see, 亲爱的，你会看到，

I can give you everhything that you wanted before. 我可以给你everhything你之前想要的。

if you will stay with me. 如果你留在我身边。

   

Every little bit hurts, 每一点疼，

every little bit hurts, 每一个点点疼，

every little bit hurts, 每一个点点疼，

every little bit hurts. 每一点伤害。