I told you I'd leave a light on 我告诉你，我会在离开光

In case you ever wanted to come back home 如果你曾经想回家

You smiled and said you appreciate the gesture 你微微地笑着说：你欣赏的姿态

I took your every word to heart 我把你的每一个字，以心脏

'Cause I can't stand us being apart 因为我不能忍受我们是分开

And just to show how much I really miss ya 而只是为了证明我真的是多么想念雅

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮

The backyard's bright as the crack of dawn 后院的光亮如破晓

The front walk looks like runway lights 前面走的样子跑道灯

It's kinda like noon in the dead of night 这有点像中午在夜深人静的时候

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮

Just in case you ever do get tired of being gone 万一你真厌倦了被

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮

If I should ever start forgetting 如果我曾经开始遗忘

I'll turn the lights off one by one 我一关灯1

So you can see that I agree it's over 所以，你可以看到，我同意它的过去

But until then I want you to know 但在那之前我想让你知道

If you look south, you'll see a glow 如果你看看南，你会看到一个发光

That's me waiting at home each night to hold ya 这就是我每天晚上守候在家里举办雅

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮

The backyard's bright as the crack of dawn 后院的光亮如破晓

The front walk looks like runway lights 前面走的样子跑道灯

It's kinda like noon in the dead of night 这有点像中午在夜深人静的时候

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮

Just in case you ever do get tired of being gone 万一你真厌倦了被

Every light in the house is on 在房子里的每个灯亮