Boy 1 was famous from TV 男孩1是从著名电视

He carved my name into a tree 他刻我的名字变成一棵树

First cut's the deepest 第一刀是最深

And I left him bleeding 我离开了他流血

   

Boy 2 had earned a law degree 男孩2又获得了一个法律学位

He charged me with a felony 他指责我以重罪

I stole his heart and pled insanity 我偷了他的心脏和PLED疯狂

   

I know 我知道

Nothing lasts eternal in life 没有什么是永恒的生命

But love hurts forever 但爱永远的痛

   

Boy 3 worked at the cemetery 男孩3在墓地工作

His crooked smile was kinda sweet 他坏坏的笑是有点甜

All things must end 所有的事情必须结束

Now he is 6 feet deep 现在，他有6英尺深

   

Boy 4 was filthy rich indeed 男孩4是财大气粗确实

He flew a private jet, but see 他驾驶一架私人飞机，但见

He crashed and burned 他坠毁并燃烧

There's just no buying me 这里还有没有买我

   

I know 我知道

Nothing lasts eternal in life 没有什么是永恒的生命

But love hurts forever 但爱永远的痛

   

Every heart that's broken is a murder one 每个人的心脏那是破是谋杀

Looking down the barrel of a smoking gun 展望未来的吸烟枪杆子

Have mercy on me, now the deed is done 饶了我吧，现在的契税完成

Cause every heart that's broken 因为每个心脏的地方不对头

Is a murder one 是谋杀

   

Boy 5 composed a symphony 男孩5组成的交响乐

Strings and choir just for me, 弦乐和合唱团只是对我来说，

Then he turned deaf 然后，他转身聋

It was a tragedy 这是一个悲剧

   

Boy 6 lived in a monastery 6男孩住在一个修道院

He chose a life of poverty 他选择了贫困的生活

I chose Channel 我选择通道

So much for chastity 这么多的贞操

   

I know 我知道

Nothing lasts eternal in life 没有什么是永恒的生命

But love hurts forever 但爱永远的痛

   

Every heart that's broken is a murder one 每个人的心脏那是破是谋杀

Looking down the barrel of a smoking gun 展望未来的吸烟枪杆子

Have mercy on me, now the deed is done 饶了我吧，现在的契税完成

Cause every heart that's broken 因为每个心脏的地方不对头

Is a murder one 是谋杀

   

Every heart that's broken is a murder one 每个人的心脏那是破是谋杀

Looking down the barrel of a smoking gun 展望未来的吸烟枪杆子

Have mercy on me, now the deed is done 饶了我吧，现在的契税完成

Cause every heart that's broken 因为每个心脏的地方不对头

Is a murder one 是谋杀

   

Boy 7 was a Don of all Sicily 男孩7是所有西西里岛的唐

He tried to kiss and tell on me so now he 他试图亲吻，并告诉了我那么现在，他

Sleeps with the fishes, arrivederci baby 睡觉的鱼， arrivederci宝贝

   

Last boy was a director on a silver screen 最后男孩在银幕上的董事

He went and wrote a slasher flick just for me 他去了，写了一个独轮轻弹只是对我

When he said cut 当他说砍

I took it literally 我把它从字面上

   

Every heart that's broken is a murder one 每个人的心脏那是破是谋杀

Looking down the barrel of a smoking gun 展望未来的吸烟枪杆子

Have mercy on me, now the deed is done 饶了我吧，现在的契税完成

Cause every heart that's broken 因为每个心脏的地方不对头

Is a murder one 是谋杀

   

Every heart that's broken is a murder one 每个人的心脏那是破是谋杀

Looking down the barrel of a smoking gun 展望未来的吸烟枪杆子

Have mercy on me, now the deed is done 饶了我吧，现在的契税完成

Cause every heart that's broken 因为每个心脏的地方不对头

Is a murder one 是谋杀