Sunday mornin' was a fight 周日早上，有人打架

I was runnun' from a clip-on tie 我是从夹式领带runnun “

It took Daddy's belt to get me into my Sunday best 花了爸爸的皮带让我到周日最好

Lord's Supper would go on past 主的晚餐会去过去

Cracker crumbs and a little shot glass 饼干屑和一个小酒杯

I was starvin' to death 'cause I didn't know Jesus yet 我starvin 死 ，因为我不知道耶稣仍不

But I was saved by a month-old Twinkle in my corduroy coat 但我在我的灯芯绒大衣救了一个月的老星星

When every head bowed, every eye closed 当每一个低着头，每眼闭一只眼

   

Amazing Grace don't make a sound 奇异恩典不发出声音

Or Momma's gonna wear that backside out while shoutin' hallelujah 或妈妈的会穿背面的同时叫喊着哈利路亚

If you raised your hand or came on down 如果你提出了你的手或就下来

To repent of your sins there'd be little kid starin' a hole right through ya 要正确悔改你的罪还会有小孩盯着一杆进洞通过雅

But I wasn't no angel so I wasn't gonna throw no stones 但我不是没有天使，所以我是不是要去扔石头没有

When every head bowed, every eye closed 当每一个低着头，每眼闭一只眼

   

Pass the plate and altar call 通过板与呼召

Every verse of "I Surrender All" 每一个诗句：“我投降全部”

Squirming in my seat tummy growlin' like a grizzly bear 辗转在自己的座位上趴着growlin就像一只灰熊

We'd hit the door when the service closed 我们想打门的时候关闭服务

Hopped in the car, burned up on the road 跳上车，烧起来的道路上

Straight to KFC 'cause we're gonna beat the Catholics there 直肯德基，因为我们要去击败天主教徒有

While they're still confessing we were blessing our mashed potatoes 虽然他们仍然承认我们祝福我们的土豆泥

With every head bowed, every eye closed 随着每一个低着头，每眼闭一只眼

   

While Daddy says grace put that fork back down 虽然爸爸说恩典把那叉回落

Or Momma's gonna wear that backside out while shoutin' hallelujah 或妈妈的会穿背面的同时叫喊着哈利路亚

I could have sworn I lost 15 pounds 我可以发誓我失去了15磅

Lust for finger-lickin' greasy fried children burns a hole right through ya 欲望手指lickin 油腻煎炸儿童烧伤的孔的权利，通过雅

While Daddy's still prayin' everybody's dinner's done got cold 当爸爸的还是祈祷“大家的晚餐是做临阵

With every head bowed, every eye closed 随着每一个低着头，每眼闭一只眼

   

Well God never struck me down 以及上帝从不打我失望

Guess he thought it was a pretty good show 猜猜他认为这是一个非常好的展示

With every head bowed, every eye closed 随着每一个低着头，每眼闭一只眼

Every head bowed, every eye closed 每一个低着头，每眼闭一只眼