I paint my face every year all day 我画我整天每年的脸

the 31st aint nothin to me, another holiday 31 AINT没什么对我来说，另一个假期

all of a sudden face paintin's in style 突然面对paintin的风格

And I've been doin ever since Gilligan's Island was on 我一直在干什么自从吉利根岛是在

but try to live all year though 但尝试全年生活虽然

try pickin up a chick when your painted up like a wierdo 尽量捡了一只小鸡，当你画得像个wierdo

im 68 years old I still trick or treat IM 68岁，我还是给糖就捣蛋

you think I care? shit I'm trying to find somethin to eat 你以为我在乎吗？狗屎，我试图找到事端吃

and tell your old ladies to keep your pennys 并告诉你的老太太，让您的pennys

if it aint above a quarter, don't even bother 如果它是不是有四分之一以上，甚至不打扰

im sick of these little kids to I know you did it 这些小孩的I IM生病知道你这样做，是

put a brick in your bag and hit me in the head with it 把砖头在你的包包打在我的脑袋

and then they take my candy and diss 然后他们把我的糖果和迪斯

"look what I got from the fat guy painted like kiss!" “看看我的胖家伙绘像吻了！ ”

all year I'm a psycho uh huh I see 全年我是一个心理嗯，我明白了

but every halloween, you wanna be me! 但每次万圣节，你想成为我的！

   

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

   

a gorila, a buffer fish and a bag lady à gorila ，缓冲鱼和一包小姐

all made love and had a little baby 所有的做爱，有一个小宝宝

and supposedly I'm the one 按说我是一个

but at this point thats only purely speculation 但在这一点上，多数民众赞成只是纯属猜测

on halloween people smile at me 在万圣节的人对我笑

the rest of the year, they dial the police 在今年余下时间，他们拨打了报警

they kick me off there lawn and shoot me off there cars 他们踢我了那里的草坪和我拍了有车

but on halloween there giving me candy bars 但在万圣节有给我糖果

trick or treat it's 5:30 in the morning 给糖就捣蛋是5:30 ，早上

im still out..im standing on your lawn 我还在out..im站在草坪

and I'm lookin through your window 而且我通过你的窗口看着

*tap tap* I see a gummy bear on the table, ya gonna eat that? *丝锥*我看到餐桌上的熊软糖，雅会吃吗？

my paint don't come off, and if it did 我的漆不脱落，并且如果它没有

you think I'm scary now, shiiit 你觉得我现在很害怕， shiiit

I look like frankenstein thats been slaped with ugly 我长得像科学怪人多数民众赞成被slaped丑陋

yet children hug me on halloween 但孩子们拥抱我在万圣节

   

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

   

3 6 4 people hate my guts 3 6 4人恨我的胆量

on halloween though, they wanna ride my nuts 万圣节虽然，他们想坐我的坚果

they dress up as monsters, freaks, and clowns 他们打扮成怪物，怪胎和小丑

and pass jelly bears, goobers, and suckers around 并通过各地的果冻熊， goobers和吸盘

they next day when I try to trick or treat 他们第二天当我试图给糖就捣蛋

it's get off the porch or i'll call the cops you freak 它下车的门廊或我会打电话给你发飙警察

I don't understand you people but that's ok 我不明白你的人，但没关系

i'll see you all next time you try to be Violent J 您尝试使用暴力J I会看到你所有的下一次

   

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

theyyyyyyyyy theyyyyyyyyy

every halloween 每年万圣节前夕

they want to be meee 他们希望meee

(well I don't care) （当然我不在乎）

(well I don't care) （当然我不在乎）

(well I don't care) （当然我不在乎）

(well I don't care) （当然我不在乎）