With every day of my life 用我的生命中的每一天

I can surely see now where I am going 我可以肯定看到现在我要去的地方

And every day of this year 而在这一年中的每一天

I can clearly see I ain't wasted any time 我可以清楚地看到我是不是浪费任何时间

No time at all 任何时候都

   

With everyday of my life 随着我的日常生活

I've tried so hard to keep it on going (how can I keep it on going) 我一直如此努力保持它去（我怎么能保持它要去）

But other people around keep on draggin' me down to the ground 但周围其他人继续draggin “我倒在地上

Drag me down to the ground 我拖倒在地

They don't know, move too slow 他们不知道，移动太慢

   

With everyday of my life 随着我的日常生活

I am slowly growing tired of excuses 我慢慢地越来越厌倦的借口

And every question I raise 而每一个问题我提出

Getting nothing but hurt and abuses 获得什么，但伤害和虐待

From your mind 从你的头脑

Don't mind at all 不要介意

I don't mind at all, no no 我不介意，不，不

   

Don't know why life's hard for us 'cause we sure do try 不知道为什么，生活中的我们很难，因为我们一定会尽力

Forget your cares and worries, you know that we'll get by 忘掉你的烦恼和忧虑，你知道，我们将通过获得

Yes, we'll get by 是的，我们会通过

   

Don't need your help or sympathy 不需要你的帮助或同情

Ain't getting down on bended knee 是不是越来越下降屈膝

Sooner or later you'll discover 迟早你会发现

Don't turn your back on your own brother 不要把你回到你自己的兄弟

   

With every day of my life 用我的生命中的每一天

I can surely see now where I am going 我可以肯定看到现在我要去的地方

And every day of this year 而在这一年中的每一天

I can clearly see I ain't wasted any time 我可以清楚地看到我是不是浪费任何时间

No time at all 任何时候都