When I was just a child 当我还是个孩子

I’d watch my mother as she smiled 我看着我的母亲，她笑了

And I could see that she was proud of me 我看得出来，她是我的骄傲

 

Not for only what I’d done 不是只有我会做

Or all the things I would become 和所有的事情我会成为

Not the things I would grow up to be 没有的事，我长大了要

 

She loved me just for who I was 她爱我，对我是谁

Not when or if, was just because 未时或如果，只是因为

I was her kid, her love was guaranteed 我是她的孩子，她的爱是保证

 

And on my mom I could depend 和我的妈妈，我可以依靠

She was my greatest fan, my friend 她是我最伟大的球迷，我的朋友

And it’s still true from then till now 而且它仍然是真实的话，从现在到

And unto the end 而且直到结束

 

Oh I, want to sing, sing a song for you 哦，我想唱，唱个歌给你

For all the things you’ve done to get me through 对于所有的事情你做过让我度过

And though you have a day, I want the world to hear and see 虽然你有一天，我想让世界听到和看到

That every day is Mother’s Day to me 每一天都是母亲节给我

 

Yeah I, want to sing, sing a song for you 是的，我，想唱，唱个歌给你

For all the things you’ve done to get me through 对于所有的事情你做过让我度过

And though you have a day, I want the world to hear and see 虽然你有一天，我想让世界听到和看到

That every day is Mother’s Day to me 每一天都是母亲节给我

 

Through childhood days to teenage years 通过童年到少年时代

You were right there to wipe my tears 你就在那里给我擦眼泪

Cuts and scrapes we’re covered up in love 割伤和擦伤我们在爱掩盖

 

And if I was under attack 如果我受到攻击

You were right there you had my back 你是对的，你有过我的背

I swear that you we’re sent straight from up above 我发誓，你我们直接从上述发

 

You were there to cheer me on 你在那里为我加油的

And took the time to teach me right from wrong 并花时间来教我明辨是非

And brush away all of my little fears 刷走了我所有的小恐惧

 

And even when we’d disagree 甚至当我们都不同意

You’d still work hard to help me see 你还是努力帮我看看

That everything is not as it appears 这一切都不是因为它出现

 

Oh I, want to sing, sing a song for you 哦，我想唱，唱个歌给你

For all the things you’ve done to get me through 对于所有的事情你做过让我度过

And though you have a day, I want the world to hear and see 虽然你有一天，我想让世界听到和看到

That every day is Mother’s Day to me 每一天都是母亲节给我

 

Yeah I, want to sing, sing a song for you 是的，我，想唱，唱个歌给你

For all the things you’ve done to get me through 对于所有的事情你做过让我度过

And though you have a day, I want the world to hear and see 虽然你有一天，我想让世界听到和看到

That every day is Mother’s Day to me 每一天都是母亲节给我