Don't keep me hangin' on a string 不要让我犹豫不决，在一个字符串

Tell me what I feel is no big thing 告诉我什么，我觉得是没有什么大的事情

Don't turn away I'm listening 不要就这样离开我在听

Over and over again 一遍又一遍

   

Don't give me visions to explain 不要给我异象解释

There are no doubts I feel the strain 有没有怀疑我感觉紧张

Of all my senses yearning 我所有的感官向往

Over and over again 一遍又一遍

   

[Chorus:] [合唱： ]

Every day I see you 每一天，我看见你

Every day I need you 每一天，我需要你

Every way I breathe you 每一个方式，我呼吸你

On and on and on and on again 和和，并再次

   

It's not important to wonder why 这不是重要的是不知道为什么

What is just is no more to imply 什么是只是没有更多的暗示

This simple thought repeating 这个简单的想法重复

Over and over again 一遍又一遍

   

[Chorus] [合唱]

   

Imagine all the ways to cope 想象一下，所有的应付方式

I close my eyes, that gives me hope 我闭上眼睛，这给了我希望

It cures the silence 它治愈的沉默

   

[Chorus] [合唱]