The birds are coming, 鸟来了，

The birds are coming 鸟来了

[Repeats several times/overlap] [重复数次/重叠]

Oh, oh, oh, those birds! 哦，哦，哦，那些鸟！

   

I've got to see a doctor, 我有去看医生，

I've got to see a doctor, 我有去看医生，

'Cause there's something wrong with me, “原因有什么东西我错了，

What can it be? 那是什么？

What can it be? 那是什么？

   

I know it isn't indigestion 我知道这是不是消化不良

It isn't indigestion 它不是消化不良

It's just my poor old brain 这只是我的可怜的大脑

It feels so queer 这种感觉如此奇怪

Since you are near, dear! 既然你是附近的，亲爱的！

   

Ever since you told me that you loved me, 自从你告诉我，你爱我，

I'm a nut, I'm a nut! 我是一个螺帽，我是一个螺母！

Ever since you said those words, sweetheart, 自从你说的那些话，亲爱的，

I'm a bug, I'm a bug! 我是一个错误，我的错误！

   

Can't sleep at night, can't even eat 无法入睡的夜晚，甚至不能吃

Something's wrong with both my feet, 什么是错了我的两个脚，

I bump into people on the street like a fool í撞到人像个傻瓜街道

Like a fool, like an over-fool 像个傻瓜一样，过傻瓜

   

Ever said you said you'd like to kiss me 你说你想吻我曾经说过

Darling, I'm as dandy as can be, Oh, can't you see? 亲爱的，我是花花公子的就可以了，呵呵，你看不出来？

I lie awake all evening until the dog begins to peep, 我躺在清醒整个晚上，直到狗开始窥视，

The doctors gave me something but I'm hanged if I can sleep, 医生给我的东西，但我绞死，如果我可以睡觉，

Ever since you told me that you loved me! 自从你告诉我，你爱我！

[short violin solo] [短的小提琴独奏]

   

What can it be? 那是什么？

What can it be? 那是什么？

[short violin solo] [短的小提琴独奏]

   

It feels so queer 这种感觉如此奇怪

Since you are near, dear! 既然你是附近的，亲爱的！

   

Ever since you told me that you loved me, 自从你告诉我，你爱我，

I'm a nut, I'm a nut! 我是一个螺帽，我是一个螺母！

Ever since you said those words, sweetheart, 自从你说的那些话，亲爱的，

I'm a bug, I'm a bug! 我是一个错误，我的错误！

   

Can't sleep at night, can't even eat 无法入睡的夜晚，甚至不能吃

Something's wrong with both my feet, 什么是错了我的两个脚，

I bump into people on the street like a fool í撞到人像个傻瓜街道

Like a fool, like an over-fool 像个傻瓜一样，过傻瓜

   

Ever said you said you'd like to kiss me 你说你想吻我曾经说过

Darling, I'm as dandy as can be, 亲爱的，我是花花公子的就可以了，

Oh, can't you see? 呵呵，你看不出来？

I lie awake all evening until the dog begins to peep, 我躺在清醒整个晚上，直到狗开始窥视，

The doctors gave me something but I'm hanged if I can sleep, 医生给我的东西，但我绞死，如果我可以睡觉，

Ever since you told me that you loved me! 自从你告诉我，你爱我！