People think that I'm high class 人们认为我是高班

But I'm low down all the while 但我低下来所有的，而

People think that I'm crazy 人们都认为我疯了

When I flash that California smile 当我闪，加州的微笑

But I can still 但我还是

Paint the town 痛快

All the colors of your evening gown 你的晚礼服的颜色来

While I'm waiting for your blonde hair to turn gray 而我在等你金色的头发呈现灰色

   

People say you're a drinker 人们说你是个酒鬼

But I get sober half the time - mmm hmm 但我得到清醒一半的时间 - 嗯嗯

People say you're a loser 人们说你是一个失败者

But I get lucky on the side - bet you do 但我很幸运就在身边 - 敢打赌，你做的

But I can still paint the town 但我仍然可以痛快

All the colors of your evening gown 你的晚礼服的颜色来

While I'm waiting for your blonde hair to turn gray 而我在等你金色的头发呈现灰色

   

All my life I've waited for someone who could show me where the bliss is 我所有的生活，我等待有人谁可以告诉我哪里是幸福

All my life I've waited for someone who could take me past the kissing? 我所有的生活，我等待有人谁可以带我过去亲吻？

   

People say I'm a loner - mmm hmm 人们说我是一个孤独的人 - 嗯，嗯

   

I like to get lost in a crowd... don't we all 我喜欢迷失在人群中......不，我们都

Oh, people say I'm a dresser - pretty sharp 呵呵，人家说我是一个梳妆台 - 非常尖锐

I wear my sport clothes way out loud - way out loud 我穿我的运动服办法出声来 - 这样大声

Yeah I can still - I can still paint the old town - town 是的，我仍然可以 - 但我还是能画的老城区 - 镇

And I can shake it - shake it 我可以动摇它 - 摇

I can turn it upside down... upside down 我可以把它颠倒...颠倒

While I'm waiting ...waiting for your blonde hair - for your blond hair to turn gray - gray 虽然我在等待......等待你的金发 - 为您的金发把灰 - 灰

   

Girl I'll keep waiting 女孩，我会继续等待

Waiting for your blonde hair to turn gray 等待你的金发转灰

   

I'll keep waiting - 我会继续等待 -

Just waiting for your blond hair to turn gray 只是在等待你的金发转灰

   

It will turn gray baby. 它会变成灰色的宝宝。

Mmm that's right. 嗯，没错。