Good evening, Evangeline Rose 晚上好，伊万杰琳·罗斯

My you're looking beautiful, In your ribbons and bows. 我的你正在寻找漂亮，在你的缎带和蝴蝶结。

Been missing you, out here on the road, 想你，在这里的道路上，

So many things to say to you, Things you should know 所以，很多事情要对你说，你应该知道的事情

   

But honestly these words I speak 但老实说，这句话我说

Said on the phone when I'm long gone 在电话中说，当我早就没了

Just don't say what I need you to hear 不必说什么，我需要你的来信

Don't worry if my words aren't clear 如果我的文字不清晰别担心

When I hang up this phone 当我挂断这个电话

I'm comin' home 我马上就要回家

   

Good evening, Evangeline Rose 晚上好，伊万杰琳·罗斯

My how the days pass so fast, my how you've grown 我怎么天通这么快，我怎么你已经长大

And I'm wondering, how long you've known 我想知道，多久你就知道

That you give me all the reason and the rhyme 那你给我所有的理智和韵

With a simple hello 一个简单的Hello

   

But when I'm gone, one day's too long 但是，当我走了，一天的时间过长

I miss so much, I can't touch 我想念这么多，我不能碰

The moments, the laughter, the pain 的时刻，欢笑，痛苦

There's so much I can't explain 有这么多，我无法解释

Right here right now on the phone 就在这里，现在在手机上

I'm comin' home 我马上就要回家

   

And these tires on the road they hum a melody so sweet 并在道路上这些轮胎，他们哼着旋律这么甜

And they whisper words that only you would say 他们的语言循循善诱，只有你会说

And though they take me from the only place I ever felt complete 虽然他们把我从唯一的地方，我曾经觉得完全

My dear, they always take me home 亲爱的，他们总是带我回家

   

Good evening, Evangeline Rose 晚上好，伊万杰琳·罗斯

My you're looking beautiful, in your ribbons and bows 我的你正在寻找漂亮，在你的缎带和蝴蝶结

As you take my arm, I smile and you know 当你把我的胳膊，我微笑，你知道

That I can give your hand away today 那我今天可以给你的手拿开

But I'll never let you go 但我永远不会让你走

   

And honestly, I cannot speak 而且说实话，我不能说

My little girl, my whole world 我的小女孩，我的整个世界

Time stood still, for a while 时光静止，一会儿

Watch you walking down the aisle 看你走在过道

My sweet Evangeline Rose 我的甜蜜伊万杰琳·罗斯

It's good to be home 这是很好的回家