He won't lay a finger on you 他不会触碰你

He won't wreck your pretty face 他不会破坏你美丽的容颜

But he'll tell you that you're worthless 但是他会告诉你，你是不值钱的

Just to put you in your place 只是为了让你在你的位置

Well, you don't to have to be kicked to be bruised, no 好了，你不要有被踢来被擦伤，无

You don't have to be hit to be abused 你没有被打被滥用

   

[Chorus:] [合唱： ]

Evangeline, you're a hard one 伊万杰琳，你真是个固执的家伙

Your denial is bolstered by your dreams 你的拒绝是你的梦想，带动

Thinking love is gonna save you 以为爱会为您节省

But it ain't love if it's mean, Evangeline 但它不是爱情，如果是平均值，伊万杰琳

   

And the smile that you're wearing 脸上的笑容你穿

Is just a lovely veil 仅仅是一个可爱的面纱

For the secrets that you're hiding 对于你隐藏的秘密

That are just too dark to tell 这只是太暗告诉

Well, you don't have to be cut to be scarred, no 好了，你没有被切断而伤痕累累，没有

And you don't have to be struck to leave a mark 而你没有被击中留下印记

   

[Chorus] [合唱]

   

You don't have to be kicked to be bruised 你没有被踢到被擦伤

You don't have to be hit to be abused 你没有被打被滥用

   

[Chorus] [合唱]

   

It ain't love if it's mean, Evangeline 这不是爱，如果是平均值，伊万杰琳

It ain't love if it's mean, Evangeline 这不是爱，如果是平均值，伊万杰琳

It ain't love, Evangeline 这不是爱，伊万杰琳

It ain't love, Evangeline 这不是爱，伊万杰琳

It ain't love, Evangeline 这不是爱，伊万杰琳

It ain't love, Evangeline 这不是爱，伊万杰琳

It ain't love 这不是爱

It ain't love, Evangeline 这不是爱，伊万杰琳