[Eva:] [伊娃： ]

The actress hasn't learned the lines you'd like to hear 这位女演员还没有学会，你想听听线

She's sad for her country, sad to be defeated 她的伤心，她的国家，悲伤被击败

By her own weak body 由她自己虚弱的身体

   

[Crowds:] [人群： ]

(Evita! Evita!) [repeat in background] （贝隆夫人！艾薇塔！ ） [背景重复]

   

I want to tell the people of Argentina 我想告诉阿根廷人民

I've decided I should decline 我已经决定，我应该拒绝

All the honors and titles you've pressed me to take 所有的荣誉和头衔，你已经按我取

For I'm contented 对于我知足

Let me simply go on as the woman who brings her people 让我简单地去作为谁带给她的人的女人

To the heart of Peron 到庇隆的心脏

   

Don't cry for me Argentina 不要为我哭泣阿根廷

The truth is I shall not leave you 事实是，我不会离开你

Though it may get harder for you to see me 虽然它可能会更加困难给你看我的

I'm Argentina, and always will be 我是阿根廷，始终将

   

Have I said too much? 难道我说得太多了？

There's nothing more I can think of to say to you 没有什么更多我能想到的对你说

But all you have to do is look at me to know 但是，所有你需要做的就是看我就知道

That every word is true 每一个字都是真的