英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ev'rything I've Got" 的中英对照歌词与中文翻译

Ev'rything I've Got

Evrything我已经得到

歌词相关歌手:CHARLES, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't stamp your foot at me, 不要在我跺你的脚,

It's impolite 这是不礼貌的

To stamp your foot at me 杜绝你的脚在我

Is not quite right. 是不完全正确。

At man's ingratitude 在男子的忘恩负义

A woman winks, 一个女人媚眼,

But such an attitude just stinks. 但这样的态度只是太臭。

   

I have eyes for you to give you dirty looks. 我的眼睛给你给你白眼。

I have words that do not come from children's books 我有话不来自儿童读物

There's a trick with a knife I'm learning to do 有一把刀,我学着做一招

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

I've a powerful anesthesia in my fist, 我有一个强大的麻醉我的拳头,

And the perfect wrist to give your neck atwist. 与完美的手腕,让您的颈部atwist 。

There are hammerlock holds, 有hammerlock持有,

I've mastered a few, 我已经掌握了一些,

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

Share for share, share alike, 份额的份额,分享的一致好评,

You get struck each time I strike. 你得到我每次罢工时间来袭。

You for me- me for me- 你我 - 我要我 -

I'll give you plenty of nothing. 我给你充足的什么都没有。

I'm not yours for better but for worse, 我不是你的更好,但坏,

And I've learned to give the well-known witches' curse. 我已经学会了给著名的女巫的诅咒。

I've a terrible tongue, a temper for two, 我有一个可怕的舌头,有脾气有两个,

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

   

Don't raise your voice at me, 不要提高你的声音我,

That's very rude. 这是非常不礼貌的。

To raise your voice at me 为了提高你的声音我

Is rather crude. 很粗糙。

It's wrong essentially when woman yells, 这是错误的本质,当女人破口大骂,

And confidentially, it smells. 和秘密,而且气味不好。

   

I'll converse with you on politics at length, 你对政治的长度我交谈,

I'll protect you with my superhuman strength. 我会保护你我的超人的力量。

If you're ever attacked I'll scream and say, "Boo!'' 如果你曾经攻击我会尖叫说:“嘘! ”

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

I will never stray from home, I'll just stay put, 我永远不会从家里流浪,我就留在原地,

'Cause I've got a brand-new thing called athlete' s foot. 因为我已经有了一个全新的东西叫脚气。

I'm a victim of colds, anemia, too, 我是感冒,贫血的受害者,也

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

Off to bed we will creep, 去睡觉,我们会爬,

Then we'll sleep and sleep and sleep 然后我们睡觉,睡眠和睡眠

Till the birds start to peep. 直到鸟儿开始窥视。

I'll give you plenty of nothing. 我给你充足的什么都没有。

I'll be yours forever and a day 我将永远属于你和天

If the first good breeze does not blow me away. 如果第一个好微风不吹我走。

You're enough for one man, that's why I'll be true, 你够一个人,这就是为什么我会是真实的,

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

   

You may have some things that I can't use at all. 你可能有一些事情,我不能用的。

When I look at you, your manly gifts are small. 当我看着你,你的男子气概的礼物是小的。

I've a wonderful way of saying adieu, 我已经对他说再见一个美妙的方式,

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

You won't know how good I am until you try 你不会知道我有多好,直到你试试

And you'll let my well of loneliness run dry. 而你让我好寂寞干涸。

I've a marvelous way of telling you no, 我已经告诉你,没有一个奇妙的方法,

And ev'rything I've got belongs to you. 和evrything我有属于你。

And ev'rything you want belongs to me! 而你要evrything属于我的!

And ev' rything you need belongs to me! 和EV “ rything你需要属于我的!

   

Life has no shape or form 生命没有形状或形式

And no design. 并没有设计。

It isn't life without 这不是生活中没有

That fool of mine. 那个傻瓜的我。

I used to gad about 我曾经对GAD

With any chap 与任何第三章

And now I'm sad about my sap. 现在我难过我的汁液。

   

He's a living thing that isn't quite alive, 他是一个活的东西,是不是很活,

He has brains enough for any child of five. 他有足够的五个任何子大脑。

Oh, he isn't too rich in vigor and vim, 哦,他是不是太丰富,活力和VIM ,

But ev'rything I've got belongs to him. 但evrything我有属于他的。

He's a naughty brat that can't be left alone. 他是一个顽皮小子,不能单独留在家中。

He has eyes for ev'ry skirt except my own. 他的眼睛在内心的每一次​​裙子,除了我自己。

Even under a tree, he grabs for the limb, 即使在树下,他抓住了肢体,

But ev'rything I've got belongs to him. 但evrything我有属于他的。

Something beats in his chest, 拍的东西在他的胸口,

But it's just a pump at best. 但它只是一个泵的最好的。

I'm for him, he's for him. 我对他来说,他是他。

He gives me plenty of nothing. 他给了我很多的什么都没有。

When I see that funny face, I know 当我看到那滑稽的脸,我知道

Something scared his mother twenty years ago. 一些二十年前吓得他的母亲。

But I'll never let go, he'll never be free! 但我永远不会放弃,他永远不会是免费的!

Till ev'rything he's got belongs to me! 截至evrything他有属于我的!

   

And ev'rything I've got belongs to him! 和evrything我有属于他的!

And ev'rything I've got belongs to us! 和evrything我有属于我们!

歌词 Ev'rything I've Got 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ev_rything-i_ve-got-1/

歌词 Ev'rything I've Got 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Cause We Got Cake (Cakewalk)
A Girl I Used To Know
A Sentimental Blues
A Ship Without A Sail
A Song For You
A Tree In The Park
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
Ain't Misbehavin'
Alone Together
America The Beautiful
And The Angels Sing
At The Club
Autumn Leaves
Babes In Arms
Baby Let Me Hold Your Hand
Baby, It's Cold Outside
Bernardine
Bewitched
Blue Room
Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)
Blues Is My Middle Name
Booty Butt
Born To Lose
But On The Other Hand Baby
Bye Bye, Love
C.C. Rider
Can't You Do A Friend A Favor?
Chicago (A Great Big Town)
Christmas Time
Come With Me
Crying Time
Dancing On The Ceiling (He Dances On My Ceiling)
Day In - Day Out
Days Of Wine And Roses
Dear Old Syracuse
Dearly Beloved
Don't Change On Me
Don't Set Me Free
Down By The River
Dream (When You're Feeling Blue)
Drifting Blues
Drinking Again
Early Autumn
Eleanor Rigby
Emily
Empty Tables
Ev'ry Sunday Afternoon
Ev'ry Time We Say Goodbye
Ev'rybody Loves You
Ev'rything I've Got
Falling In Love With Love
Fifty Nifty United States
Fools Rush In
Friendship
Gee, Baby, Ain't I Good To You?
Girls, Girls, Girls!
Give Her A Kiss
Give It Back To The Indians
Glad To Be Unhappy
Glow Worm
Goody, Goody
Hallelujah, I'm A Bum
Have You Met Miss Jones?
He And She
He Was Too Good To Me
Hello!
Here In My Arms
Hey Now!
Hey! Hey!
Hide 'Nor Hair
Hollywood Party
Honey, Honey
Hooray For Hollywood
How Long Has This Been Going On?
How To Win Friends And Influence People
I Blush
I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)
I Can't Stop Loving You
I Chose To Sing The Blues
I Could Write a Book
I Didn't Know What Time It Was
I Don't Need No Doctor
I Feel At Home With You
I Had Twins (He Had Twins)
I Like To Hear It Sometime
I Love You So Much It Hurts
I Married An Angel
I Remember You
I Thought About You
I Wake Up Crying
I Wanna Be Around
I Wish I Were In Love Again
I Won't Sing A Song
I Wonder Who's Kissing Her Now
I'd Know You Anywhere
I'll Be Good To You
I'll Do Anything But Work
I'll Tell The Man In The Street
I'm An Old Cowhand
I'm Going Down To The River
I'm Gonna Move To The Outskirts of Town
I'm Old Fashioned
I've Got A Tiger By The Tail
I've Got Five Dollars
I've Got News For You
If I Could
If I Give You My Love
If You Were Mine
In A Little Spanish Town
In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
In The Heat Of The Night
Is There Anyone Out There?
Isn't It Romantic?
It Never Entered My Mind
It Should've Been Me
It's Easy To Remember
Jeepers Creepers
Johnny One Note
Jubilation T. Cornpone
Kissa Me Baby
Ladies Of The Evening
Late In The Evening Blues
Laura
Let Your Love Flow
Let's Go Get Stoned
Lincoln
Little Girl Blue
Living For The City
Look What They've Done To My Song, Ma
Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)
Love Never Went To College
Love With The Proper Stranger
Lover
Makin' Whoopee!
Manhattan
Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary
Me And The Ghost Upstairs
Midnight Sun
Mimi
Moment To Moment
Moon River
Mother
Mother, Look, I'm An Acrobat
Mountain Greenery
My Funny Valentine
My Heart Cries For You
My Heart Stood Still
My Romance
My Shining Hour
My World
No Use Crying
Nobody Loves A Riveter
Nobody's Heart
North America Meets South America
Oh, Diogenes!
On A Desert Island With Thee
On The Atchison, Topeka And Santa Fe
On Your Toes
Once Upon A Summertime
One For My Baby (And One More For The Road)
One Mint Julep
Out Of This World
P.S. I Love You
People Will Say We're In Love
Please Say You're Fooling
Prayer
Quiet Night
Rockhouse Parts 1 & 2
Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Santa Claus Is Comin' To Town
Satin Doll
Seven Spanish Angels
Shake Your Tailfeather
She Could Shake The Maracas
She's On The Ball
Sherry
Side By Side
Simpatica
Sing For Your Supper
Single-O
Sittin' On Top Of The World
Skylark
Sleepyhead
Soliciting Subscriptions
Something's Gotta Give
Soon
Spic And Spanish
Spirit In The Dark
Spring Is Here
Sticks And Stones
Still Crazy After All These Years
Summer Wind
Take Him
Take These Chains From My Heart
Takes Two To Tango
Talk To Me Baby
Tangerine
Teardrops In My Heart
Tell The Truth
Ten Cents A Dance
That Old Black Magic
That's Where It's At
The Bible
The Brightest Smile In Town
The Cincinnati Kid
The Danger Zone
The Girl Friend
The Goobergoo And The Kantan
The Lady Is A Tramp
The Little Drummer Boy
The Man For Me (The Letter Song)
The Modern Student
The Most Beautiful Girl In the World
The Tartar Song
Them That Got
There's A Small Hotel
This Can't Be Love
This Funny World
This Goes Up (Smile)
This Is My Night To Howl
This Time The Dream's On Me
Thou Swell
Till There Was You
Tired Of My Tears
To Keep My Love Alive
Together Again
Too Marvelous For Words
Trav'lin' Light
Two Of A Kind
Two To Tango
Unchain My Heart
Understanding
Vilia
Wait Till You See Her
Washington
Way Out West (On West End Avenue)
We'll Be The Same
What Can You Do With A Man?
What Child Is This?
What Have I Done
When A Woman Loves A Man
When The World Was Young
Where Or When
Winter Wonderland
With A Song in My Heart
Without A Song
Without Love (There Is Nothing)
Ye Lunchtime Follies
Yesterday
You Are My Sunshine
You Are Too Beautiful
You Must Have Been A Beautiful Baby
You Took Advantage Of Me
You Were Never Lovelier
You're Nearer
Your Cheating Heart
Yours Sincerely
推荐歌词
Friends
All I Want For Christmas
I'll Believe It When I Feel It
100 Nights
Car On A Hill
Abdul Jabar Cut
They Say / Shangrila
Después De Amar
Kiss Me From A Distance
She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
Impossible Dream
Great Depression
Go Wherever You Wanna Go
Truck Volume
Disarm
Just To Prove My Love To You
Day And Night We Walk These Aisles
Herzblut
Parallel Universe
Blow The Whistle