You'll be swell, you'll be great 你会膨胀，你会很出色

Gotta have the whole world on a plate 必须拥有整个世界放在盘子里

Starting here, starting now 从这里开始，从现在开始

Honey, everything's coming up roses! 亲爱的，一切都来了玫瑰花！

Clear the decks, clear the tracks, 清除甲板，清除轨道，

You got nothing to do but relax 你什么都没有做，但放松

Blow a kiss, take a bow 飞吻，谢幕

Honey, everything's coming up roses! 亲爱的，一切都来了玫瑰花！

   

Now it's your inning 现在，这是你的一局

Stand the world on it's ear 站在世界上它的耳朵

Said it's spinning 说，它的纺

That'll be just the beginning 这将仅仅是个开始

   

Curtain up, light the lights 窗帘起来，照亮灯

You got nothing to hit, but the heights 你什么都没有打，但高度

You'll be swell, you'll be great 你会膨胀，你会很出色

I can tell, just you wait 我可以告诉大家，你等着

The lucky star I talk about is due 福星我谈是由于

Honey, everything's coming up roses 亲爱的，一切都来了玫瑰花

For me and for you! 我和你！

   

You can do it 你可以这样做

All you need is a hand 所有你需要的是一个手

We can do it 我们可以做到这一点

Momma is gonna see to it 妈妈是要去看看吧

   

Curtain up, light the lights 窗帘起来，照亮灯

We got nothing to hit but the heights 我们什么都没有打，但高度

I can tell, wait and see 我可以告诉大家，观望

There's a bell, follow me 有一个钟，跟我来

And nothing's gonna stop us Till we're through 并没有什么是能阻止我们直到我们通过

Honey, everything's coming up roses And'daffodils 亲爱的，一切都来了玫瑰花Anddaffodils

Everything's coming up Sunshine and Santa Claus 一切都来了阳光和圣诞老人

Everything's gotta be Bright lights and lollipops 一切都一定有明亮的灯光和棒棒糖

Everything's coming up roses 一切都来了玫瑰花

   

For me and for you 我和你