Out of my sight, but not out of mind 离开我的视线，但不是心不烦

You had to leave the living behind, 你必须留下来的生活，

and I couldn’t see 我看不到

   

So I shut my eyes and dreamt you were here 于是我闭上我的眼睛，梦见你在这里

or dreamt I was there in hell or thin air, 或梦见我在那儿地狱或空气稀薄，

and I wouldn’t leave 我不会离开

   

Eurydice, I never stop losing you 欧律狄刻，我从来没有停止失去你

   

I turned cold in September air 我九月的空气转冷

I wanted to follow you anywhere, 我想随时随地跟着你，

but you weren’t anywhere I could go 但你没有任何地方我可以去

   

To the end of the street where you lived, 你住的地方街道的尽头，

hit the door and walk right in, 打门，走正确的，

see your eyes like the sky again, 看到你的眼睛像天空一遍，

hear you laugh at the strangest thing 听到你笑的最奇怪的事

   

In the summer rain alone I cried 仅在夏天的雨我哭了

I couldn’t stand to think heaven was a lie 我无法忍受想上天是谎言