I remember like it's yesterday 记得好像是昨天

The song we used to sing 这首歌我们用唱

What was it's name 什么是它的名字

Danced together till the break of day 一起跳舞直到破晓

And I knew I'd never be the same 我知道我永远是相同的

Now many winters turned to spring 现在很多的冬天变成春天

But where is the love that I thought they 但如果是我以为他们的爱

would bring 会带来

   

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴

   

London, Amsterdam and gay Paris 伦敦，阿姆斯特丹和巴黎的同性恋

Don't mean that much to me, they're all 不要吝啬那么多对我来说，他们都是

the same 相同

People falling but no one for me 人下落，但没有人对我

They can never match that girl from Spain 他们永远无法匹配来自西班牙的女孩

And still I long for that sweet Spanish sky 而我仍渴望甜的西班牙天空

Senorita do you think of me and of this Senorita你觉得我和这个

melody 旋律

   

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴

   

A box of letters and a photograph 信和照片的盒子

Are all that's left to keep our memory 是所有剩下的让我们的记忆

Sometimes I swear that I can hear you 有时候，我发誓，我能听到你

laugh 笑

Like a ghost of what could never be 喜欢什么永远是个鬼

At night I will look across the sea 到了晚上我会看隔海相望

And wonder if you could be looking at me 和不知道，如果你能看着我

The ocean haunts me like a symphony 海洋困扰着我，就像一首交响曲

that plays our melody 播放我们的旋律

   

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴

LaLaLaLaLaLa..La....La....La.....Europa LaLaLaLaLaLa..La ....拉....拉.....欧罗巴