I'm sitting on the toilet 我坐在马桶上

With my sunglasses on 与我的墨镜

Wondering what you are up to 想知道你是什么达

This hotel's got bathroom telephones 这家酒店的浴室有电话

But I don't want to interrupt you 但是，我不想打断你

You might be painting your nails 你可能会画你的指甲

With your hot curlers on 用你的热卷发器上

Each one a different color 每一个不同的颜色

Or listening to that Beach Boys sailing song 或听的海滩男孩帆船歌

Sloop John B or another 单桅帆船约翰B或其它

   

[Chorus:] [合唱： ]

Ethylene, my Ethylene 乙烯，乙烯我

My love for you is just obscene 我对你的爱只是猥亵

My deer you dress 我的鹿你打扮

My fish you clean 我的鱼，你干净

But you are nowhere to be seen 但你是无处可看

My Ethylene 我的乙烯

   

Well you could bag your limit 那么你可以包你的极限

With a bow and arrow 用弓和箭

Yeah you could skin a cougar in the dark 是的，你可以在黝黑的皮肤美洲狮

Well I thought we were walking 嗯，我想我们走

Down the straight and narrow 下来是笔直而狭窄

How'd we ever drift so far apart 你怎么我们曾经漂相隔那么远

   

I took my eighteen wheels 我把我的18轮

On this road to nowhere 在这条道路走不通

And you disappeared right up in the hills 而且你消失直到在山上

Like smoke up a chimney 如烟了烟囱

Girl, I go there 女孩，我去那里

Yeah in my dreams I visit you still 是啊，我的梦想我访问你还是

   

[Chorus] [合唱]

   

Now some men will drive 现在有些男人会开车

To the edges of nothing 要东西的边缘

So they can take a peak at the great abyss 这样他们就可以在巨大的深渊采取高峰

Some men avoid love 有些男人逃避爱情

Like it was a plague or something 就像是一场瘟疫什么的

So they can leave the seat down 这样他们就可以离开座位倒

When they piss 当他们小便

   

I miss that crocheted thing 我想念的东西钩编

You kept on the Kleenex box 你一直在面巾纸盒

I miss my feet 我想念我的脚

On your cold linoleum floor 对你的感冒油毡地板

Sippin hot coffee 啜饮着热咖啡

After makin love till daybreak 马金爱，直到天亮后

Well Ethylene a fool would ask for more 以及乙烯傻瓜才会要求更多

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

My Ethylene, my Ethylene, my Ethylene 我的乙烯，乙烯我，我的乙烯