My time coming, anyday, don't worry about me, no 我的时间快到了， ANYDAY ，不用担心我，没有

Been so long I felt this way, I'm in no hurry, no 过了这么久，我觉得这样一来，我不急，不

Rainbows and down that highway where ocean breezes blow 彩虹，下了高速公路，其中的海风吹

My time coming, voices saying they tell me where to go. 我的时间快到了，声音说，他们告诉我去哪里。

   

Don't worry about me, nah nah nah, don't worry about me, no 不要担心我，全息全息全息，不用担心我，没有

and I'm in no hurry, nah nah nah, I know where to go. 而且我不着急，全息全息全息，我知道去哪里。

   

California, preaching on the burning shore 加利福尼亚州，宣讲上燃烧的海岸

California, I'll be knocking on the golden door 加利福尼亚州，我会敲的黄金门

Like an angel, standing in a shaft of light 像一个天使，站在光芒

Rising up to paradise, I know I'm gonna shine. 上升到天堂，我知道我会大放异彩。

   

My time coming, anyday, don't worry about me, no 我的时间快到了， ANYDAY ，不用担心我，没有

It's gonna be just like they say, them voices tell me so 这会是像他们说的，他们配音告诉我的

Seems so long I felt this way and time sure passin' slow 看来这么久，我觉得这种方式和时间不确定passin 慢

Still I know I lead the way, they tell me where I go. 不过我知道我带路，他们告诉我，我走到哪里。

   

Don't worry about me, no no no, don't worry about me, no 不要担心我，不，不，不，不要担心我，没有

and I'm in no hurry, no no no, I know where to go. 而且我不着急，不，不，不，我知道去哪里。

   

California, a prophet on the burning shore 加利福尼亚州，燃烧的海岸先知

California, I'll be knocking on the golden door 加利福尼亚州，我会敲的黄金门

Like an angel, standing in a shaft of light 像一个天使，站在光芒

Rising up to paradise, I know I'm gonna shine. 上升到天堂，我知道我会大放异彩。

   

You've all been asleep, you would not believe me 你一直睡着了，你不会相信我

Them voices tellin' me, you will soon receive me 他们的声音在告诉我，你很快就会收到我

Standin' on the beach, the sea will part before me 在海滩上站在 ，海会我之前的第

Fire wheel burning in the air! 火轮燃烧在空气中！

   

You will follow me and we will ride to glory, way up, the middle of 你会跟我走，我们将乘坐荣耀，一路上涨，中间

the air! 空气！

   

And I'll call down thunder and speak the same and my work fills the 我会打电话下来雷声大，讲同样的，我的工作填满

sky with flame 天空中的火焰

and might and glory gonna be my name and men gonna light my way. 而实力和荣耀会是我的名字，男人会照亮我的道路。

   

My time coming, anyday, don't worry about me, no 我的时间快到了， ANYDAY ，不用担心我，没有

It's gonna be just like they say, them voices tell me so 这会是像他们说的，他们配音告诉我的

Seems so long I felt this way and time sure passin' slow 看来这么久，我觉得这种方式和时间不确定passin 慢

My time coming, anyday, don't worry about me, no 我的时间快到了， ANYDAY ，不用担心我，没有

   

Don't worry about me, no no no, don't worry about me, no 不要担心我，不，不，不，不要担心我，没有

and I'm in no hurry, no no no, don't worry about me, no. 而且我不着急，不，不，不，不要担心我，没有。