I gazed upon you from the bleachers 我凝视着你时从看台

A creature so foreign to me 的生物所以国外对我

With the stars and the stripes wrapped around you 随着包裹你周围的星星和条纹

Well how could I know there was England below? 嗯，我怎么会知道有英格兰下面？

I gazed upon you and I wondered 我凝视着你身上，我不知道

Cheerleader with hair of red flame 啦啦队长头发的红色火焰

But that was first glance - I saw only the dance 但是，这是第一眼 - 我看到了只舞

And the distance from New York to Yorkshire 从纽约到约克郡的距离

   

Truth's always stranger than fiction 真理总是比小说还离奇

And here it's especially true 在这里，这是尤其如此

Here in the home of Miss USA 在这里，在美国小姐的家

What's a wide-eyed English boy going to do? 什么是大眼睛的英国男孩怎么办呢？

   

I never knew much about baseball 我从来不知道很多关于棒球

But I was quick with the US cliché 不过，我很快与美国陈词滥调

The crowd gave a roar and I don't know what for 人群给予了轰鸣声，我不知道什么

The Major League rules get me so confused 大联盟的规则，让我很困惑

   

Truth's always stranger than fiction 真理总是比小说还离奇

The cheerleader showed me around 拉拉队长带我参观

You with the heart of the USA 你与美国的心脏

And me with the spite of a small English town 和我同尽管小英镇

   

Central Park after dark, is safe these days 中央公园入夜后，是安全的，这些天

Depending on the game you play.. 根据你玩游戏..

   

America. House of Blues 美国。蓝调之屋

What do you know? 你怎么知道的？

Gimme the news. 给我的消息。

   

America. Shock and awe. 美国。震慑。

Not any more. 没有任何更多。

   

America I'm ready for you 美国，我为你准备好

Tell me what to do 告诉我该怎么做

Tell me what to do 告诉我该怎么做

Tell me what to do. 告诉我该怎么做。