Dear Mom and Dad, 亲爱的爸爸妈妈，

I’ve been making plans 我一直在做计划

To leave this house and yes I’m sure 要离开这个家，是的，我敢肯定，

So lock the door, and turn the front porch lights out 所以锁了门，并打开门廊灯熄

   

After all the endless fights 所有的无尽战斗后

The who’s been wrong and who’s been right 该谁的错，谁的是对的

We just never saw eye to eye 我们只是从来没有见过的看法

   

So there’s no need to apologize 所以没有必要道歉

Don’t wait up, I’ll be fine 不要等了，我会没事的

If you could see inside my head 如果你能在我的脑中看

Maybe you could understand 也许你能理解

That I’m better off 这对我来说最好

I’m better off gone 我最好走了

   

Dear Mom and Dad, 亲爱的爸爸妈妈，

I’ve been making plans 我一直在做计划

To leave your house and yes I’m sure 离开你的家，是的，我敢肯定，

That nothing’s wrong, so just be strong on my way out 没有什么是错的，所以才要坚强在我的出路

   

After all the endless nights 所有的无尽的夜晚之后

The who’s been wrong and who’s been right 该谁的错，谁的是对的

We just never saw eye to eye 我们只是从来没有见过的看法

   

So there’s no need to apologize 所以没有必要道歉

Don’t wait up, I’ll be fine 不要等了，我会没事的

If you could see inside my head 如果你能在我的脑中看

Maybe you could understand 也许你能理解

That I’m better off gone 我是更好走了

I’m better off gone ‘cause we don’t see eye to eye 我最好了，因为我们没有看到眼眼