英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Escape Artist" 的中英对照歌词与中文翻译

Escape Artist

脱逃

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(When I first got in to magic, yeah.) (当我第一次在魔术,是啊。 )

   

When I first got into magic, it was an underground phenomenon 当我第一次坐进魔法,这是一个地下的现象

Now everybody's like pick a card, any card 现在,每个人都喜欢挑一张牌,任何牌

If I shot my full load with the first hand I played 如果我拍我的满负荷的第一手我打

I'd be a monkey in a box hangin' with the David Blaines 我会在一个盒子里犹豫不决,与大卫Blaines猴子

I be swimmin' with the sharks, mouths full of razor blades 我该泳装“与鲨鱼,嘴巴全剃须刀刀片

But I'm not, I got out of that game 但我没有,我下了那场比赛的

   

Escape Artist 脱逃

   

I talk 'til I'm red in my face with strain polyps 我讲,直到我冲在我的脸上应变息肉

I'll rock 'til I'm out of my range then raise octaves 我要摇滚,直到我离开我的范围,则提高八度

I play through the pain and remain conscience 我经历的痛苦发挥并保持良知

Refraining from commenting on the lame compliments 从评论瘸子称赞克制

And the petty criticisms from those who ain't accomplished 并从这些小额批评谁不完成

Even one fifths of some of this shit I made progress with 即使是一个有这种狗屎我有取得进展的五分之二

I'm leaving naysayers stumped like rain forests 我要离开反对者难倒像热带雨林

After years of pullin' rabit ears out my pants pockets 经过多年的普林 rabit耳朵了我的裤子口袋

I'm not revealin' any tricks of the trade 我不是revealin “业界任何技巧

It's just there ain't no magic in the breakdown baby 它只是没有什么神奇的宝贝分类

   

In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em a look 在努力使他们所有看到我发现了我的生活,我决定给他们看

none of 'em gave it a glimpse and I guess that I'm sitting in the middle of an unread book 没有时间给了它一眼,我猜想,我坐在一个未读的书中间

letters are falling apart 字母分崩离析

but the sentences descend on their own and the wording is permanent 但下降的句子对自己的措辞是永久性的

never been missed 从来没有错过

I've just been mis- 我刚刚误

worded and mis- 措辞和误

interpreted, it's 解释,这是

funny how serving a sentence of solitary confinement 有趣的是服务的单独监禁的判决

results in the death sentences filling my running assignment 导致死刑判决充满我的任务运行

I'm just wondering where my time went, it pulled a disappearing act 我只是想知道我的时间的推移,它拉了消失的行为

and every single assistant I ever had got sawed in half 每颗助理我曾经有锯成两半

   

You See I never payed attention 你看我从来不关注所许

But I can't afford to laugh 但我不能笑

'cause I'm lookin' for my break in an autograph for my CAST 因为我追寻的梦想我休息的签名我的CAST

but I'm short on staff so all I ask is volunteers in the crowd 但我缺乏的是工作人员,所以我只要求是在人群中的志愿者

show a little bit of audience participation now 显示观众参与了一点点,现在

   

When I say hip (what do I say?) 当我说臀部(我说什么? )

You, you say shut the fuck up we ain't sayin shit!!! 你,你说他妈的闭嘴,我们是不是在说狗屎!

And I'll respect it 我会尊重它

Check it, 检查一下吧,

In a flair for the dramatic exit 在天赋的戏剧性退出

A fashionable entrance 一个时髦的入口

Late to my own arraignment (Oh!) 后期我自己提审(呵呵! )

The self-destructive things that I do for entertainment 在自我毁灭的事情,我做娱乐

My folks gave me this already broken heart as my pallet 我的乡亲们给了我这个已经破碎的心脏我的托盘

While I was out honing my craft you was disowning your talent 虽然我在外面磨练我的手艺,你是disowning你的才华

That's why you still live at home 这就是为什么你现在还住在家里

And I bought this house off my parents 我买了这个房子把我的父母

I'm getting ahead of myself 我自己,我走在前面

(gettin ahead of myself) (刚开超前了)

I see the hair on my back 我看到在我的背上的毛

(see the hair on my back) (见我的背毛)

I'm on the road reading Kerouac 我在路上读凯鲁亚克的

It's poems versus better raps 这是诗与更好的斥责

I think to myself 我觉得我自己

What's worth remembering 什么是值得记住

Versus defending the size of my manhood or confessional canned goods 与卫冕我的男子气概或忏悔罐头食品的大小

   

In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em a look 在努力使他们所有看到我发现了我的生活,我决定给他们看

none of 'em gave it a glimpse and I guess that I'm sitting in the middle of an unread book 没有时间给了它一眼,我猜想,我坐在一个未读的书中间

letters are falling apart 字母分崩离析

but the sentences descend on their own and the wording is permanent 但下降的句子对自己的措辞是永久性的

never been missed 从来没有错过

I've just been mis- 我刚刚误

worded and mis- 措辞和误

interpreted, it's 解释,这是

funny how serving a sentence of solitary confinement 有趣的是服务的单独监禁的判决

results in the death sentences filling my running assignment 导致死刑判决充满我的任务运行

but none of this is getting told in confidence 但是这一切都不是斥骂信心

I spin confidential records just to hold the listeners attention í旋转机密记录只保存了听众的注意

   

I'm a veteran of spacial relationships 我空间关系的老手

I clip ya wings to fit you in head shrinking magician 我用回形针雅翅膀,以适应你的头缩魔术师

Shape-shifting reptilian turned body contortionist 形状移变成爬行动物体内的柔术

Orphanages started offering torches to abortion clinics 孤儿院开始提供火把堕胎诊所

I lost acquaintances 我失去了熟人

And a morgue of lady friends 和女伴们停尸房

I gender bent the heaven sent angelic devil boy with God's androgynous í性别弯曲的天赐天使般的魔鬼男孩与上帝的雌雄同体

I'm lookin' marvelous but looks can kill 我看着的奇妙,但看起来可以杀死

And I'm unsure about my sexual orientations still 而且我不确定我的性取向还是

Put me in a special kind of case that only breaks if 把我在一种特殊情况下,如果只有突破

You hit it with a bouquet of flowers and baby breath arrangement 你一束鲜花和婴儿的呼吸安排打吧

The vault is vacant 库被空置

They're all looking for fault or blame 他们都在寻找自己的过失或责任

I called my agent 我打电话给我的经纪人

The moment that I caught the train 我赶上火车的那一刻

I let him know, I'm going nowhere, he's invited 我让他知道,我无处可去,他邀请

If he leaves tonight then he just might help me find it 如果他离开,今晚那么他也许会帮我找到它

But this is my burden to bare, not his 但是,这是我的负担,裸露,不是他

And I'm a psychic without a sidekick 而我没有搭档通灵

Holding the future hostage 抱着对未来人质

A loose cannon standing on the roof top with 松散的大炮站在屋顶用

A new respect and understanding of bartenders and locksmiths 调酒师和锁匠的新的尊重和理解

They call me daredevil but I'm not precise enough 他们叫我不怕死,但我不够精确

Unprofessional on an amateur level, I love my life too much 不专业的业余的水平,我爱我的生活太多

   

Escape Artist [x5] 脱逃[ X5 ]

   

I'm in two places at once 我在两个地方

   

Escape Artist 脱逃

   

I ain't slept in months 我是不是在几个月睡

   

Escape Artist 脱逃

   

I'm just trying to get away 我只是想脱身

Ain't no magic in the breakdown baby 这不是什么神奇的宝贝分类

   

(Ain't no magic in the breakdown baby (是不是什么神奇的宝贝分类

No magic in the break 什么神奇突破

Ain't no magic in the breakdown ba-by 这不是什么神奇的细分BA-通过

Escape Artist) 脱逃)

   

[continues in background] [继续在后台]

   

[Sage Francis:] [圣人方济: ]

(Pussies, you're scared to shoot me in the heart! (的pussies ,你害怕拍我的心脏!

You know it's too big, uhh! 你知道这是太大了,嘘!

Fuck, I gotta bulletproof heart, hit me baby. 他妈的,我得防弹心脏,打我的宝宝。

I'll never fall in love with you, ever! 我永远不会爱上你,永远!

If you got (heart?) so I do! Bitch!) 如果你有(心脏? ),所以我做的!婊子! )

   

[Slug:] [弹头: ]

Make some noise for Sage Francis ya'll! 凑热闹的圣人弗朗西斯你们大家!

歌词 Escape Artist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/escape-artist/

歌词 Escape Artist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Rouleau, Scott Sumner

版权/Copyright:

Jet-eye Music Inc.