I've got a mule and her name is Sal 我有一头骡子，她的名字叫萨尔

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

She's a good old worker and a good old pal 她是一个很好的老工人和良好的老朋友

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

   

We haul'd some barges in our day 我们hauld一些驳船在我们的一天

Filled with lumber, coal, and hay 装满木材，煤炭和干草

We know every inch of the way 我们知道的每寸

From Albany to Buffalo 从奥尔巴尼水牛城

   

Low bridge, everybody down 低桥，大家下来

Low bridge, yeah we're coming to a town 低的桥梁，是我们来到了一个小镇

And you'll always know your neighbor 和你永远知道你的邻居

And you'll always know your pal 你永远知道你的好朋友

If ya ever navigated on the Erie Canal 如果雅曾经驾驶的伊利运河

   

We'd better look around for a job, old gal 我们最好到处寻找工作，老的GAL

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

You can bet your life I'll never part with Sal 你可以打赌你的生活，我永远不会分开与萨尔

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

   

Get up mule, here comes a lock 起床骡子，来了一个锁

We'll make Rome 'bout six o'clock 我们会让罗马回合六时

One more trip and back we'll go 还有一个行程，回到我们会去

Right back home to Buffalo 右回家水牛城

   

Low bridge, everybody down 低桥，大家下来

Low bridge, we're coming to a town 低桥，我们来到了一个小镇

You'll always know your neighbor 你永远知道你的邻居

And you'll always know your pal 你永远知道你的好朋友

If ya ever navigated on the Erie Canal 如果雅曾经驾驶的伊利运河

   

Where would I be if I lost my pal 哪里会是，如果我失去了我的好朋友

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

I'd like to see a mule good as my Sal 我想看看骡子好，我的萨尔

Fifteen miles on the Erie Canal 十五英里的伊利运河

   

A friend of mine once got her sore 我的一个朋友曾经得到了她的痛处

Now he's got a broken jaw 现在，他有一个颚破

'Cause she let fly with an iron toe 因为她让我们用铁趾飞

And kicked him back to Buffalo 踢他回到水牛城

   

Low bridge, everybody down 低桥，大家下来

Low bridge 'cause we're coming to a town 低桥“因为我们是来到了一个小镇

You'll always know your neighbor 你永远知道你的邻居

And you'll always know your pal 你永远知道你的好朋友

If ya ever navigated on the Erie Canal 如果雅曾经驾驶的伊利运河

   

Low bridge, everybody down 低桥，大家下来

Low bridge, we're coming to a town 低桥，我们来到了一个小镇

You'll always know your neighbor 你永远知道你的邻居

And you'll always know your pal 你永远知道你的好朋友

If ya ever navigated on the Erie Canal 如果雅曾经驾驶的伊利运河

   

Low bridge, everybody down* 低桥，大家下来*

Low bridge, we're coming to a town* 低桥，我们来到了一个小镇*

You'll always know your neighbor* 你永远知道你的邻居*

And you'll always know your pal* 你永远知道你的好朋友*

If ya ever navigated on the Erie Canal* 如果雅曾经驾驶的伊利运河*

   

Low bridge, everybody down 低桥，大家下来

Low bridge, we're coming to a town 低桥，我们来到了一个小镇

Hooo... HOOO ...