I play a game 'til I'm dead 我玩游戏，直到我死了

Or on a magazine 或者在一本杂志

I wanna look like I'm dead 我想把样子我已经死了

Dancing on a string 跳舞的字符串

I eat the food when it's there 我吃的食物时，它的存在

Make a mess of things 让乱七八糟的东西

Get that look everywhere 拿到处处留心

But keep that look off my face 但要看起来了我的脸

   

Everybody else wanna fall in love 其他人都不想谈恋爱

There's no room for love in a modern sky 有在摩登天空没有空间的爱情

Living in the era vulgaris 生活在寻常的时代

Just drool in the dark 只是流口水在黑暗中

As you stare at the lights 当你盯着灯

   

From a crumbling tower I see everything 从摇摇欲坠的塔我看到的一切

London, Tokyo, New York City 伦敦，东京，纽约市

There's no love any place 有没有爱情的任何地方

   

Everybody else wanna fall in love 其他人都不想谈恋爱

There's no room for love in a modern sky 有在摩登天空没有空间的爱情

Living in the era vulgaris 生活在寻常的时代

Just drool in the dark 只是流口水在黑暗中

As you stare at the lights 当你盯着灯

   

All we creatures helplessly attacking repetition 我们所有的生物无奈地重复攻击

Over, over left with who we are 过去，在剩下的我们是谁

Did you tell anyone? 你有没有告诉别人？

Did you tell any place? 你有没有告诉任何地方吗？

   

Everybody else wanna fall in love 其他人都不想谈恋爱

There's no room for love in a modern sky 有在摩登天空没有空间的爱情

Living in the era vulgaris 生活在寻常的时代

Just drool in the dark 只是流口水在黑暗中

As you stare at the lights 当你盯着灯

   

Living in the era vulgaris 生活在寻常的时代

Just drool in the dark 只是流口水在黑暗中

As you stare at the lights 当你盯着灯

   

Just stare at the lights 只盯着灯