英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Epitaph" 的中英对照歌词与中文翻译

Epitaph

墓志铭

歌词相关歌手:KING CRIMSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The wall on which the prophets wrote 在这先知写在墙上

Is cracking at the seams. 开裂的接缝处。

Upon the instruments of death 当死亡的仪器

The sunlight brightly gleams. 在明亮的阳光下闪烁着。

When every man is torn apart 当每个人都被撕裂

With nightmares and with dreams, 随着恶梦和梦想,

Will no one lay the laurel wreath 将无人奠定桂冠

When silence drowns the screams. 当寂静淹没的惨叫声。

   

Confusion will be my epitaph. 混乱将是我的墓志铭。

As I crawl a cracked and broken path 当我爬破获,并打破路径

If we make it we can all sit back and laugh. 如果我们能去的,我们都可以坐下来,笑了。

But I fear tomorrow I'll be crying, 但我明天我会哭泣害怕,

Yes I fear tomorrow I'll be crying. 明天我会哭泣是的,我害怕。

Yes I fear tomorrow I'll be crying 明天我会哭泣是的,我害怕

   

Between the iron gates of fate 命运的铁门之间

The seeds of time were sown 时间的种子播种

And watered by the deeds of those 并通过这些事迹浇水

Who know and who are known. 谁知道,谁是已知的。

Knowledge is a deadly friend 知识是一种致命的好友

If no one sets the rules. 如果没有一个设定的规则。

The fate of all mankind I see 全人类我看到的命运

Is in the hands of fools. 在愚昧人的手中。

   

The wall on which the prophets wrote 在这先知写在墙上

Is cracking at the seams. 开裂的接缝处。

Upon the instruments of death 当死亡的仪器

The sunlight brightly gleams. 在明亮的阳光下闪烁着。

When every man is torn apart 当每个人都被撕裂

With nightmares and with dreams, 随着恶梦和梦想,

Will no one lay the laurel wreath 将无人奠定桂冠

When silence drowns the screams. 当寂静淹没的惨叫声。

   

Confusion will be my epitaph. 混乱将是我的墓志铭。

As I crawl a cracked and broken path 当我爬破获,并打破路径

If we make it we can all sit back and laugh. 如果我们能去的,我们都可以坐下来,笑了。

But I fear tomorrow I'll be crying, 但我明天我会哭泣害怕,

Yes I fear tomorrow I'll be crying. 明天我会哭泣是的,我害怕。

Yes I fear tomorrow I'll be crying 明天我会哭泣是的,我害怕

Crying.. 哭..

Crying... 哭...

Yes I fear tomorrow I'll be crying 明天我会哭泣是的,我害怕

Yes I fear tomorrow I'll be crying 明天我会哭泣是的,我害怕

Yes I fear tomorrow I'll be crying 明天我会哭泣是的,我害怕

Crying... 哭...

歌词 Epitaph 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/epitaph-2/

歌词 Epitaph 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Mcdonald, Robert Fripp, Peter John Sinfield, Michael Rex Giles, Sinfield, Greg Lake, Lake, Giles, Fripp, Mcdonald

版权/Copyright:

Mud Drum Music, E.G. Music Ltd.