[Tran-Do] [陈德良待办事项]

   

The silence (in Khmer) 沉默（高棉）

   

Don't go 不要去

   

Does it have to be this way? 难道一定要这样？

   

Can't we have just one more chance? 我们不能有再一次机会？

   

Those who know 那些谁知道

They will not say 他们不会说

   

Must this be the final... 这必须是最后...

   

Dance in our lives? 跳舞在我们的生活？

As time just moves on 随着时间的只是移动上

Yesterday's years 昨天的年

Are too quickly gone 是太快了

   

All visions fade 所有淡出视野

As worlds fall apart 作为世界土崩瓦解

Decisions are made 做出决定

But there in this dark now 但是，在这黑暗的现在

There in this dark now 有在这黑暗的现在

   

Somewhere on this night 某处在这个夜晚

A life is out there 人生在世就在那里

And can someone tell me how 而且有人可以告诉我如何

   

Here on this night 在这里，在这个夜晚

So far away 那么远

Bits of starlight 星光位

Fall where they may 秋季，他们可能

   

I never wanted to go 我从来不想去

I never wanted to stay 我从来没有想留

I never wanted to be afraid 我从来没有想过害怕

But still 但仍

Childhood sees what childhood will 小时候看到的童年会

But nothing ever stays the same 但没有什么是一成不变的

   

I fear the night 我害怕夜晚

I fear the dark 我害怕黑暗

I need this light 我需要这个光

That distant spark 那遥远的火花

   

I know that... 我知道...

   

Somewhere 地方

   

Someone's looking to deceive and 一个人的希望欺骗

   

Somewhere 地方

   

Young men die and children bleed and 年轻男子死亡，儿童和出血

   

Somewhere 地方

   

Some have too much while others need and 有些太多，而另一些则需要和

   

Somewhere 地方

   

Someone's looking to believe and... 一个人的希望和相信...

   

Somewhere 地方

Somewhere 地方

Somewhere 地方

Somewhere 地方

   

And the night and the dark 而夜间和黑暗

And the hopes and the dreams 并希望和梦想

As we all play our parts 大家都发挥我们的零部件

While ignoring the screams 而忽略了尖叫声

   

So we lie to ourselves 所以，我们对自己说谎

And we just carry on 我们只是进行

Never stop, never turn 永不止步，永远不会变成

Don't admit what is... 不承认是什么...

   

Gone in to this twisted story 走在这个扭曲的故事

All these things so clear before me 所有这些事情很清楚在我面前

Every path we've ever taken 我们曾经考虑每一条路径

Can't admit we were mistaken 不能承认，我们错了

   

In this night 在这个夜晚

Of my devising 我制定的

Never live 永远活

And never dying 永不死去

   

Each escape 每个逃生

I've never taken 我从来没有考虑

Never dream 从未想过

And never waken... 永远不要叫醒......

   

Somewhere 地方

   

Someone's looking to deceive and 一个人的希望欺骗

   

Somewhere 地方

   

Young men die and children bleed and 年轻男子死亡，儿童和出血

   

Somewhere 地方

   

Some have too much while others need and 有些太多，而另一些则需要和

   

Somewhere 地方

   

Someone's looking to believe and... 一个人的希望和相信...

   

[Tran-Do sees himself as a snake oil salesman selling the same lies that he was sold in a carnival barker's voice.] [陈德良待办事项把自己当成了蛇油推销员推销自己的狂欢节剥皮的声音被卖同样的谎言。 ]

   

Come one come all 来一来所有

Welcome to the world's greatest entertainment since the fall of rome 欢迎来到世界上最伟大的娱乐，因为罗马的秋天

Life, death 生命，死亡

Victims, voyeurs 受害者偷窥

The best of society 社会的最佳

The lowest of plebeians 平民的最低

And to keep it all in extremely interesting, today's patrons 并保持着这一切非常有趣，今天的主顾

Could very easily be tomorrow's entertainment 可以很容易地成为明天的娱乐

All compliments of the ultimate showman fate 最终的艺人的命运都称赞

All that's missing is the coliseum 唯一缺少的是体育馆

   

[Tran-Do turns away from the apparition of himself as a snake oil salesman, and once more looks into the abyss.] [陈德良待办事项离弃自己的幻影的蛇油推销员，再一次看起来深渊。 ]

   

Did you ever walk up 你有没有想过走了

To the edge of a cliff 到了悬崖的边缘

Stare into the abyss 凝视深渊

As your mind wonders if 当你的头脑想知道

   

You should take one more step 你应该多走一步

Further into that night 而且到了晚上

Well your mind says you won't 嗯，你的头脑说你不会

But your heart says you might 但是，你的心脏说你可能

   

Would you fall through the dark 你会落空黑暗

Feel the wind in your hair 感觉风在你的头发

Would you embrace the ground 将你拥抱地

And end your life right there 和结束你的生命就在那里

   

Or would god reach his hand 或将达到神手

And that moment you fly 那一刻你飞

Or if he chanced to blink 或者，如果他偶然闪烁

And then, that moment you die 然后，那一刻你死

You die 你死

You die 你死

You die... 你死了...

   

Stare into the dark 凝视黑暗

As the abyss keeps calling 至于深渊不断给你打电话

Try to take a step 试着迈出一步

But then the mind keeps stalling 但是头脑一直拖延

   

Can a single question 可以在单一的问题

Just go on forever 只是永远持续下去

As a single thought goes on 作为一个单一的思想继续

It's now or never 这是机不可失，时不再来

   

Stare into the dark 凝视黑暗

As the abyss keeps calling 至于深渊不断给你打电话

Try to take a step 试着迈出一步

But then the mind keeps stalling 但是头脑一直拖延

   

Can a single question 可以在单一的问题

Just go on forever 只是永远持续下去

As a single thought goes on 作为一个单一的思想继续

It's now or never 这是机不可失，时不再来

   

Never really took much 从来没有真正把多

Never really had to 从来没有真正到过

Only had a small crush 只有一个小美眉

Problem was that it grew 问题是，它的增长

   

Never really took much 从来没有真正把多

Never really had to 从来没有真正到过

Only had a small crush 只有一个小美眉

Problem was that it grew 问题是，它的增长

   

Be who you are 是你是谁

What you were 你是什么人

What they see 他们看到了什么

   

From eternity's view 从永恒的观点

Tell me 告诉我

Which one is me 哪一个是我的

Can you... 你能...

   

Be who you are 是你是谁

What you were 你是什么人

What they see 他们看到了什么

   

From eternity's view 从永恒的观点

Tell me 告诉我

Which one is me 哪一个是我的

   

On this night 在这个夜晚

Keep me close 让我靠近

On this night 在这个夜晚

Breathe my air 我呼吸的空气

   

On this night 在这个夜晚

Hold me tight 抱紧我

Feel my heart 感觉我的心脏

Beating there 有跳动

   

On this night 在这个夜晚

Keep me close 让我靠近

On this night 在这个夜晚

Breathe my air 我呼吸的空气

   

On this night 在这个夜晚

Hold me tight 抱紧我

Feel my heart 感觉我的心脏

Beating there 有跳动

   

On this night 在这个夜晚

Keep me close 让我靠近

On this night 在这个夜晚

Breathe my air 我呼吸的空气

   

On this night 在这个夜晚

Hold me tight 抱紧我

Feel my heart 感觉我的心脏

Beating there... 击败有...

   

Did you ever walk up 你有没有想过走了

To the edge of a cliff 到了悬崖的边缘

Stare into the abyss 凝视深渊

As your mind wonders if 当你的头脑想知道

   

You should take one more step 你应该多走一步

Further into that night 而且到了晚上

Well your mind says you won't 嗯，你的头脑说你不会

But then this all is your life 但是这一切都是你的生活

   

Your life 你的生活

Your life 你的生活

This all is your life 这一切都是你的生活

Your life 你的生活

Your life 你的生活

   

This all is your life 这一切都是你的生活

Your life 你的生活

Your life 你的生活

   

This all is your life 这一切都是你的生活

Your life 你的生活

Your life 你的生活

This all is your... 这一切都是你的......

   

Is your life 为您的生活

Is your life 为您的生活

Is your life 为您的生活

Is your... life 是你的生活...