英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Enough Is Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

Enough Is Enough

够了够了

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't care what you say to me 我不在乎你对我说

I'm gonna try and kick you outta my door 我要去尝试,踢你离开我的门

Ain't no use entertaining me 是不是没有用娱乐的我

Or paint your pretty little face for me 或油漆你漂亮的小脸对我来说

You don't like rock, you don't like roll 你不喜欢摇滚乐,你不喜欢滚

You don't like rock and roll no more 你不喜欢摇滚乐不再

I've had enough, I can't anymore 我受够了,我就再也没有

Enough is enough, I can't stand no more 够了够了,我不能忍受没有更多

Enough is enough 够了够了

   

I don't care what you say to me 我不在乎你对我说

I never get the message through when I call 我从来没有得到这样的信息通过时,我打电话

What you do is a shame to see 你要做的就是一个耻辱,看

Making plans of your own for me 制作自己的计划,我

You don't know where, you don't know when 你不知道,你不知道什么时候

You don't know where, or where or when 你不知道在哪里,或在何时何地

Oh I don't care what you say to me 哦,我不在乎你对我说

I'm gonna kick you outta my door 我要踢你离开我的门

Enough is enough, and I have had it 够了够了,我受够了

I've had enough, I can't anymore 我受够了,我就再也没有

Enough is enough, I can't stand no more 够了够了,我不能忍受没有更多

Enough is enough, I can't anymore 够了够了,后来就再也没有

Enough is enough 够了够了

   

Oh I don't care what you say to me 哦,我不在乎你对我说

You're gonna be back banging round at my door 你会回来的一轮敲打我的门

What you say is all the same to me 你说的都一样给我

Making plans of your own for me 制作自己的计划,我

You don't know where, you don't know when 你不知道,你不知道什么时候

You don't know where, or where or when 你不知道在哪里,或在何时何地

I've had enough, I can't anymore 我受够了,我就再也没有

Enough is enough, I can't stand no more 够了够了,我不能忍受没有更多

Enough is enough, I can't anymore 够了够了,后来就再也没有

Enough is enough, I can't stand no more 够了够了,我不能忍受没有更多

Enough is enough, I can't anymore 够了够了,后来就再也没有

Enough is enough 够了够了

歌词 Enough Is Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/enough-is-enough-1/

歌词 Enough Is Enough 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Peavy Wagner, Manfred Albert Schmidt, Dennis Lyxzen, David Per Sandstrom

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Songs And Stories Publishing