Poor old Sisyphus, poor old us 可怜的西西弗斯，可怜的老美

An uphill struggle, no one gives a toss 一场艰苦的斗争，没有人给折腾

So we get angry, drunk or lost 所以我们生气，醉酒或丢失

   

Look at us, self pity times two 看看我们，自怜两三次

Abstention for both me and you 弃权为我和你

Nothing more terrible, nothing more true 没有什么更可怕的，没有什么更真实

   

Forward I'll go on 正向我会去上

I'll push on 我要推

Through all the trouble 通过所有的麻烦

And I can only try 我只能尽量

And enjoy the struggle 享受奋斗

   

In this cosmic tragedy 在这个宇宙的悲剧

I could pen another threnody 我可以用笔另一悲歌

Of my remaining mortality 我剩下的死亡率

   

This drama we become obsessed 这部戏我们变得痴迷

With the mechanics of our final breath 随着我们最后一口气的机制

Make the time left a living death 让时间留下了生不如死

   

Forward I'll go on 正向我会去上

I'll push on 我要推

Through all the trouble 通过所有的麻烦

And I can only try 我只能尽量

And enjoy the struggle 享受奋斗