I don't drink coffee I take tea my dear 我不喝咖啡我把茶亲爱的

I like my toast done on one side 我喜欢在一边我做吐司

And you can hear it in my accent when I talk 而且你可以听到它在我的口音，当我说话

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

   

See me walking down Fifth Avenue 见我走第五大道

A walking cane here at my side 手杖在这里在我身边

I take it everywhere I walk 我猜我到处走

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

   

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

   

If, "Manners maketh man" as someone said 如果， “外表仪态”有人说

Then he's the hero of the day 然后，他一天的英雄

It takes a man to suffer ignorance and smile 这需要一个人遭受的无知和微笑

Be yourself no matter what they say 做你自己，不管别人说什么

   

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

   

Modesty, propriety can lead to notoriety 谦虚，礼可导致恶名

You could end up as the only one 你可能最终为只有一个

Gentleness, sobriety are rare in this society 温柔，节制是罕见的在这个社会

At night a candle's brighter than the sun 到了晚上点上蜡烛比太阳更明亮

   

Takes more than combat gear to make a man 比战衣需要更多的让男人

Takes more than a license for a gun 换一炮的时间超过许可

Confront your enemies, avoid them when you can 面对你的敌人，避免他们时，你可以

A gentleman will walk but never run 君子会走，但从来没有运行

   

If, "Manners maketh man" as someone said 如果， “外表仪态”有人说

Then he's the hero of the day 然后，他一天的英雄

It takes a man to suffer ignorance and smile 这需要一个人遭受的无知和微笑

Be yourself no matter what they say 做你自己，不管别人说什么

   

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约

I'm an alien I'm a legal alien 我是个外星人我是一个合法的外星人

I'm an Englishman in New York 我是一个英国人在纽约